Signification en français

B2verb 1K

Dig

Creuser, Fouiller

🇬🇧 UK /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/

Sens de Dig

to make a hole in the ground or to move soil from one place to another using your hands, a tool or a machine

Faire un trou dans le sol ou déplacer de la terre d'un endroit à un autre avec les mains, un outil ou une machine.

In simple words: To make a hole in the ground.

Faire un trou dans le sol.

Dig dans une phrase

• I love to dig in the garden and plant new flowers each spring.J'adore creuser dans le jardin et planter de nouvelles fleurs chaque printemps.
• The archaeologists had to dig carefully to uncover ancient artifacts.Les archéologues ont dû creuser avec soin pour découvrir d'anciens artefacts.
• He decided to dig a hole for the new tree he bought.Il a décidé de creuser un trou pour le nouvel arbre qu'il a acheté.
• She started to dig into the details of the project to understand it better.Elle a commencé à se plonger dans les détails du projet pour mieux le comprendre.
• The team's coach told them to dig deep and find their full potential.L'entraîneur de l'équipe leur a dit de puiser au plus profond d'eux-mêmes pour trouver leur plein potentiel.
• They will dig at the construction site starting next week.Ils vont creuser sur le chantier à partir de la semaine prochaine.
• He is known to dig through old records to find lost history.Il est connu pour fouiller dans de vieux dossiers pour retrouver une histoire perdue.
• During the meeting, she had to dig hard to find the answers to the questions.Pendant la réunion, elle a dû chercher avec acharnement pour trouver les réponses aux questions.

Comment utiliser Dig

Used in both literal and figurative contexts. Can refer to physical digging or searching for information. More common in casual conversation than in formal writing.

Utilisé dans des contextes littéraux et figurés. Peut faire référence au creusage physique ou à la recherche d'informations. Plus courant dans les conversations informelles que dans les écrits formels.

Grammar pattern

dig + object

Memory hint

Think of a 'dog' digging in the dirt — both start with 'di'.

Mots liés

Collocations with Dig

• deep
• deeply
• down
• for
• into
• through

Synonyms for Dig

• excavate
• burrow
• scoop
• delve
• probe

Opposites of Dig

• fill
• cover
• bury

Common mistakes with Dig

• Confused with 'dive' — don't mix up the two actions.
• Incorrect tense usage — remember 'dug' for past tense.
• 'Dig' as a noun — confusion with the noun form 'dig' (like a hole).

Questions fréquentes sur Dig

Que signifie Dig?

Faire un trou dans le sol.

Que signifie Dig en français ?

Faire un trou dans le sol.

Quelle est la définition de Dig?

Faire un trou dans le sol ou déplacer de la terre d'un endroit à un autre avec les mains, un outil ou une machine.

Comment utiliser Dig dans une phrase?

I love to dig in the garden and plant new flowers each spring.

Peux-tu donner un autre exemple de Dig?

The archaeologists had to dig carefully to uncover ancient artifacts.

Quels sont les synonymes de Dig?

Quelques alternatives courantes : excavate, burrow, scoop, delve, probe.

Quel est le contraire de Dig?

Les sens opposés incluent fill, cover, bury.

Quels mots vont avec Dig?

Il s'associe souvent à deep, deeply, down, for, into, through.

Quelles sont les erreurs courantes avec Dig?

Confused with 'dive' — don't mix up the two actions. Incorrect tense usage — remember 'dug' for past tense. 'Dig' as a noun — confusion with the noun form 'dig' (like a hole).

Comment prononce-t-on Dig?

US: /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/, UK: /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Dig?

Utilisé dans des contextes littéraux et figurés. Peut faire référence au creusage physique ou à la recherche d'informations. Plus courant dans les conversations informelles que dans les écrits formels.

Quel niveau CEFR a Dig?

"Dig" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.