المعنى بالعربية

B2verb 1K

Dig

حفر

🇬🇧 UK /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/

معنى Dig

to make a hole in the ground or to move soil from one place to another using your hands, a tool or a machine

لعمل حفرة في الأرض أو لنقل التربة من مكان لآخر باستخدام يديك أو أداة أو آلة

In simple words: To make a hole in the ground.

لعمل حفرة في الأرض.

Dig في جملة

• I love to dig in the garden and plant new flowers each spring.أحب أن أحفر في الحديقة وأزرع زهور جديدة كل ربيع.
• The archaeologists had to dig carefully to uncover ancient artifacts.كان على علماء الآثار أن يحفروا بعناية لكشف القطع الأثرية القديمة.
• He decided to dig a hole for the new tree he bought.قرر أن يحفر حفرة للشجرة الجديدة التي اشتراها.
• She started to dig into the details of the project to understand it better.بدأت في التعمق في تفاصيل المشروع لفهمه بشكل أفضل.
• The team's coach told them to dig deep and find their full potential.قال مدرب الفريق لهم أن يحفروا بعمق ويكتشفوا إمكانياتهم الكاملة.
• They will dig at the construction site starting next week.سيبدأون الحفر في موقع البناء اعتبارًا من الأسبوع المقبل.
• He is known to dig through old records to find lost history.هو معروف بأنه يحفر في السجلات القديمة للعثور على تاريخ مفقود.
• During the meeting, she had to dig hard to find the answers to the questions.خلال الاجتماع، كان عليها أن تحفر بجد للعثور على إجابات الأسئلة.

كيفية استخدام Dig

Used in both literal and figurative contexts. Can refer to physical digging or searching for information. More common in casual conversation than in formal writing.

يستخدم في السياقات الحرفية والمجازية. يمكن أن يشير إلى الحفر الفعلي أو البحث عن المعلومات. أكثر شيوعًا في المحادثات غير الرسمية من الكتابة الرسمية.

Grammar pattern

dig + object

Memory hint

Think of a 'dog' digging in the dirt — both start with 'di'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dig

• deep
• deeply
• down
• for
• into
• through

Synonyms for Dig

• excavate
• burrow
• scoop
• delve
• probe

Opposites of Dig

• fill
• cover
• bury

Common mistakes with Dig

• Confused with 'dive' — don't mix up the two actions.
• Incorrect tense usage — remember 'dug' for past tense.
• 'Dig' as a noun — confusion with the noun form 'dig' (like a hole).

أسئلة شائعة حول Dig

ماذا تعني Dig؟

لعمل حفرة في الأرض.

ما معنى Dig بالعربية؟

لعمل حفرة في الأرض.

ما تعريف Dig؟

لعمل حفرة في الأرض أو لنقل التربة من مكان لآخر باستخدام يديك أو أداة أو آلة

كيف تستخدم Dig في جملة؟

I love to dig in the garden and plant new flowers each spring.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dig؟

The archaeologists had to dig carefully to uncover ancient artifacts.

ما مرادفات Dig؟

تشمل البدائل الشائعة excavate, burrow, scoop, delve, probe.

ما عكس Dig؟

تشمل المعاني المعاكسة fill, cover, bury.

ما الكلمات التي تأتي مع Dig؟

غالباً ما تقترن بـ deep, deeply, down, for, into, through.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dig؟

Confused with 'dive' — don't mix up the two actions. Incorrect tense usage — remember 'dug' for past tense. 'Dig' as a noun — confusion with the noun form 'dig' (like a hole).

كيف تنطق Dig؟

US: /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/, UK: /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Dig؟

يستخدم في السياقات الحرفية والمجازية. يمكن أن يشير إلى الحفر الفعلي أو البحث عن المعلومات. أكثر شيوعًا في المحادثات غير الرسمية من الكتابة الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Dig؟

"Dig" في المستوى B2 على مقياس CEFR.