Significato in italiano

B2verb 1K

Dig

Scavare, Zappare

🇬🇧 UK /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/

Significato di Dig

to make a hole in the ground or to move soil from one place to another using your hands, a tool or a machine

Fare un buco nel terreno o spostare terra da un posto all'altro usando le mani, uno strumento o una macchina.

In simple words: To make a hole in the ground.

Fare un buco nel terreno.

Dig in una frase

• I love to dig in the garden and plant new flowers each spring.Adoro zappare in giardino e piantare nuovi fiori ogni primavera.
• The archaeologists had to dig carefully to uncover ancient artifacts.Gli archeologi hanno dovuto scavare con attenzione per scoprire antichi manufatti.
• He decided to dig a hole for the new tree he bought.Ha deciso di scavare una buca per il nuovo albero che ha comprato.
• She started to dig into the details of the project to understand it better.Ha iniziato a scavare nei dettagli del progetto per capirlo meglio.
• The team's coach told them to dig deep and find their full potential.L'allenatore della squadra ha detto loro di scavare a fondo e trovare il loro pieno potenziale.
• They will dig at the construction site starting next week.Inizieranno a scavare nel cantiere la prossima settimana.
• He is known to dig through old records to find lost history.È noto per scavare tra vecchi documenti per trovare storia perduta.
• During the meeting, she had to dig hard to find the answers to the questions.Durante la riunione, ha dovuto scavare a fondo per trovare le risposte alle domande.

Come usare Dig

Used in both literal and figurative contexts. Can refer to physical digging or searching for information. More common in casual conversation than in formal writing.

Usato sia in contesti letterali che figurati. Può riferirsi allo scavare fisico o alla ricerca di informazioni. Più comune nella conversazione informale che nella scrittura formale.

Grammar pattern

dig + object

Memory hint

Think of a 'dog' digging in the dirt — both start with 'di'.

Parole correlate

Collocations with Dig

• deep
• deeply
• down
• for
• into
• through

Synonyms for Dig

• excavate
• burrow
• scoop
• delve
• probe

Opposites of Dig

• fill
• cover
• bury

Common mistakes with Dig

• Confused with 'dive' — don't mix up the two actions.
• Incorrect tense usage — remember 'dug' for past tense.
• 'Dig' as a noun — confusion with the noun form 'dig' (like a hole).

Domande frequenti su Dig

Cosa significa Dig?

Fare un buco nel terreno.

Cosa significa Dig in italiano?

Fare un buco nel terreno.

Qual è la definizione di Dig?

Fare un buco nel terreno o spostare terra da un posto all'altro usando le mani, uno strumento o una macchina.

Come si usa Dig in una frase?

I love to dig in the garden and plant new flowers each spring.

Puoi fare un altro esempio di Dig?

The archaeologists had to dig carefully to uncover ancient artifacts.

Quali sono i sinonimi di Dig?

Alcune alternative comuni sono excavate, burrow, scoop, delve, probe.

Qual è il contrario di Dig?

Significati opposti includono fill, cover, bury.

Quali parole si abbinano a Dig?

Si abbina spesso a deep, deeply, down, for, into, through.

Quali sono gli errori comuni con Dig?

Confused with 'dive' — don't mix up the two actions. Incorrect tense usage — remember 'dug' for past tense. 'Dig' as a noun — confusion with the noun form 'dig' (like a hole).

Come si pronuncia Dig?

US: /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/, UK: /["/dɪɡ/","/dɪɡz/","/dʌɡ/","/ˈdɪɡɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Dig?

Usato sia in contesti letterali che figurati. Può riferirsi allo scavare fisico o alla ricerca di informazioni. Più comune nella conversazione informale che nella scrittura formale.

Che livello CEFR ha Dig?

"Dig" è al livello B2 della scala CEFR.