Signification en français

C2noun 5K

Delinquent

Délinquant

🇬🇧 UK //dɪˈlɪŋkwənt// 🇺🇸 US //dɪˈlɪŋkwənt//

Sens de Delinquent

A person, especially a young one, who commits minor crimes or offenses.

Une personne, en particulier un jeune, qui commet des crimes ou des infractions mineures.

In simple words: A person who commits minor crimes, typically a young person.

Quelqu'un qui fait des petites bêtises ou des petits crimes, souvent un jeune.

Delinquent dans une phrase

• The school counselor addressed the issues of delinquent behavior among students.La conseillère scolaire a abordé les problèmes de comportement délinquant chez les élèves.
• Many delinquent youths end up in the juvenile justice system.Beaucoup de jeunes délinquants finissent dans le système de justice pour mineurs.
• Her research focuses on the factors contributing to adolescent delinquency.Sa recherche se concentre sur les facteurs qui contribuent à la délinquance des adolescents.
• The police are looking for a delinquent who has skipped their court date.La police recherche un délinquant qui a séché sa date de comparution.
• Programs aimed at helping delinquent youth are essential for community safety.Les programmes visant à aider les jeunes délinquants sont essentiels pour la sécurité de la communauté.

Comment utiliser Delinquent

Commonly used in legal and social contexts. May carry a negative connotation when addressing youth behavior. Not used in casual conversation.

Souvent utilisé dans les contextes légaux et sociaux. Peut avoir une connotation négative quand on parle du comportement des jeunes. Pas vraiment utilisé dans une conversation normale.

Grammar pattern

delinquent + object

Memory hint

Think of 'de-linquent' - someone who is 'linquishing' their duty to follow laws.

Mots liés

Collocations with Delinquent

• delinquent behavior
• juvenile delinquent
• delinquent act

Synonyms for Delinquent

• offender
• wrongdoer
• lawbreaker
• miscreant

Opposites of Delinquent

• law-abiding citizen
• good citizen

Common mistakes with Delinquent

• Confused with 'criminal' which often refers to more serious offenses.
• Incorrectly assumed to apply only to youth, as it can refer to adult offenders in specific contexts.

Questions fréquentes sur Delinquent

Que signifie Delinquent?

Quelqu'un qui fait des petites bêtises ou des petits crimes, souvent un jeune.

Que signifie Delinquent en français ?

Quelqu'un qui fait des petites bêtises ou des petits crimes, souvent un jeune.

Quelle est la définition de Delinquent?

Une personne, en particulier un jeune, qui commet des crimes ou des infractions mineures.

Comment utiliser Delinquent dans une phrase?

The school counselor addressed the issues of delinquent behavior among students.

Peux-tu donner un autre exemple de Delinquent?

Many delinquent youths end up in the juvenile justice system.

Quels sont les synonymes de Delinquent?

Quelques alternatives courantes : offender, wrongdoer, lawbreaker, miscreant.

Quel est le contraire de Delinquent?

Les sens opposés incluent law-abiding citizen, good citizen.

Quels mots vont avec Delinquent?

Il s'associe souvent à delinquent behavior, juvenile delinquent, delinquent act.

Quelles sont les erreurs courantes avec Delinquent?

Confused with 'criminal' which often refers to more serious offenses. Incorrectly assumed to apply only to youth, as it can refer to adult offenders in specific contexts.

Comment prononce-t-on Delinquent?

US: //dɪˈlɪŋkwənt//, UK: //dɪˈlɪŋkwənt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Delinquent?

Souvent utilisé dans les contextes légaux et sociaux. Peut avoir une connotation négative quand on parle du comportement des jeunes. Pas vraiment utilisé dans une conversation normale.

Quel niveau CEFR a Delinquent?

"Delinquent" est au niveau C2 sur l'échelle CEFR.