Signification en français

B2verb 1K

Crack

Fissurer, Craquer, Casser

🇬🇧 UK /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/

Sens de Crack

to break without dividing into separate parts; to break something in this way

Se briser sans se séparer en morceaux distincts ; briser quelque chose de cette manière

In simple words: to break something into pieces or make a sound like a break

Casser quelque chose en morceaux ou faire un bruit de cassure

Crack dans une phrase

• He tried to crack the safe but was unsuccessful.Il a essayé de forcer le coffre-fort mais sans succès.
• The comedian's jokes always crack the audience up.Les blagues du comédien font toujours éclater de rire le public.
• She heard the ice crack beneath her feet.Elle a entendu la glace craquer sous ses pieds.
• The detective managed to crack the difficult case.Le détective a réussi à résoudre l'affaire difficile.
• I cracked my phone screen when I dropped it.J'ai fissuré l'écran de mon téléphone en le faisant tomber.
• He cracked a smile after hearing the good news.Il a esquissé un sourire après avoir appris la bonne nouvelle.
• The pressure caused the rock to crack open.La pression a fait craquer la roche.
• She cracked a joke during the meeting to lighten the mood.Elle a lancé une blague pendant la réunion pour détendre l'atmosphère.

Comment utiliser Crack

Use 'crack' when referring to breaking physical objects or when discussing solving puzzles or codes. It's neutral and appropriate in most contexts, both formal and informal.

Utilisez 'crack' pour parler de la rupture d'objets physiques ou pour résoudre des énigmes ou des codes. C'est neutre et approprié dans la plupart des contextes, formels comme informels.

Grammar pattern

crack + object (e.g., crack a code)

Memory hint

Imagine a loud crack as a branch breaks under your feet.

Mots liés

Collocations with Crack

• hard
• crack under the pressure
• crack under the strain
• show signs of cracking
• on

Synonyms for Crack

• get going

Opposites of Crack

• fix
• repair
• join

Common mistakes with Crack

• Using 'crack' with non-physical objects incorrectly, like 'crack a thought.'
• Confusing 'crack' with 'break' in certain contexts.
• Using 'cracked' instead of 'crack' for the present tense.

Questions fréquentes sur Crack

Que signifie Crack?

Casser quelque chose en morceaux ou faire un bruit de cassure

Que signifie Crack en français ?

Casser quelque chose en morceaux ou faire un bruit de cassure

Quelle est la définition de Crack?

Se briser sans se séparer en morceaux distincts ; briser quelque chose de cette manière

Comment utiliser Crack dans une phrase?

He tried to crack the safe but was unsuccessful.

Peux-tu donner un autre exemple de Crack?

The comedian's jokes always crack the audience up.

Quels sont les synonymes de Crack?

Quelques alternatives courantes : get going.

Quel est le contraire de Crack?

Les sens opposés incluent fix, repair, join.

Quels mots vont avec Crack?

Il s'associe souvent à hard, crack under the pressure, crack under the strain, show signs of cracking, on.

Quelles sont les erreurs courantes avec Crack?

Using 'crack' with non-physical objects incorrectly, like 'crack a thought.' Confusing 'crack' with 'break' in certain contexts. Using 'cracked' instead of 'crack' for the present tense.

Comment prononce-t-on Crack?

US: /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/, UK: /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Crack?

Utilisez 'crack' pour parler de la rupture d'objets physiques ou pour résoudre des énigmes ou des codes. C'est neutre et approprié dans la plupart des contextes, formels comme informels.

Quel niveau CEFR a Crack?

"Crack" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.