Signification en français

C1noun 1K

Buck

Buck, cerf, dollar

🇬🇧 UK /["/bʌk/"]/ 🇺🇸 US /["/bʌk/"]/

Sens de Buck

a US, Australian or New Zealand dollar; a South African rand; an Indian rupee

Un dollar américain, australien ou néo-zélandais ; un rand sud-africain ; une roupie indienne.

In simple words: A dollar or to run quickly.

Un dollar ou un cerf mâle. Peut aussi vouloir dire courir vite.

Buck dans une phrase

• They cost ten bucks.Ça coûte dix dollars.
• We're talking **big bucks** *(= a lot of money)* here.On parle de **gros sous** ici.
• a herd of buckun troupeau de cerfs mâles
• It was my decision. **The buck stops here** *(= nobody else can be blamed)*.C'était ma décision. **La responsabilité s'arrête ici**.
• I was tempted to **pass the buck** *(= make somebody else responsible)*.J'ai été tenté de **passer la patate chaude**.
• Wow, you look like a million dollars.Wow, tu as l'air d'avoir un million de dollars.
• This is a long-term project. We are not out to make a quick buck.C'est un projet à long terme. On ne cherche pas à gagner de l'argent rapidement.

Comment utiliser Buck

Use 'buck' informally when referring to money. In a different context, 'buck' can also mean to jump or run quickly, commonly used in phrases like 'buck the trend.' Avoid using in very formal writing.

On utilise 'buck' de manière informelle pour parler d'argent. Dans un autre contexte, 'buck' peut aussi vouloir dire sauter ou courir vite, souvent dans des expressions comme 'buck the trend' (aller à contre-courant). À éviter dans un style très formel.

Grammar pattern

standalone noun/verb

Memory hint

Imagine a dollar bill with a big buck deer on it – it sounds like 'buck'!

Mots liés

Collocations with Buck

• buck the trend
• bucked up
• a buck short
• give a buck
• spend a buck

Synonyms for Buck

• dollar
• cash
• money
• currency
• funds

Opposites of Buck

• penny
• cent

Common mistakes with Buck

• Confused with 'bucket' when referring to money.
• Using 'buck' in very formal contexts where 'dollar' is more appropriate.
• Mixing up the verb form with its noun form.

Questions fréquentes sur Buck

Que signifie Buck?

Un dollar ou un cerf mâle. Peut aussi vouloir dire courir vite.

Que signifie Buck en français ?

Un dollar ou un cerf mâle. Peut aussi vouloir dire courir vite.

Quelle est la définition de Buck?

Un dollar américain, australien ou néo-zélandais ; un rand sud-africain ; une roupie indienne.

Comment utiliser Buck dans une phrase?

They cost ten bucks.

Peux-tu donner un autre exemple de Buck?

We're talking **big bucks** *(= a lot of money)* here.

Quels sont les synonymes de Buck?

Quelques alternatives courantes : dollar, cash, money, currency, funds.

Quel est le contraire de Buck?

Les sens opposés incluent penny, cent.

Quels mots vont avec Buck?

Il s'associe souvent à buck the trend, bucked up, a buck short, give a buck, spend a buck.

Quelles sont les erreurs courantes avec Buck?

Confused with 'bucket' when referring to money. Using 'buck' in very formal contexts where 'dollar' is more appropriate. Mixing up the verb form with its noun form.

Comment prononce-t-on Buck?

US: /["/bʌk/"]/, UK: /["/bʌk/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Buck?

On utilise 'buck' de manière informelle pour parler d'argent. Dans un autre contexte, 'buck' peut aussi vouloir dire sauter ou courir vite, souvent dans des expressions comme 'buck the trend' (aller à contre-courant). À éviter dans un style très formel.

Quel niveau CEFR a Buck?

"Buck" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.