Signification en français

informal 10K+

Big deal

C'est grave

🇬🇧 UK //bɪɡ diːl// 🇺🇸 US //bɪɡ dil//

Sens de Big deal

An important or significant event or situation.

Un événement ou une situation importante ou significative.

In simple words: something important or significant

quelque chose d'important ou de significatif

Big deal dans une phrase

• Winning this award is a *big deal* for our team.Gagner ce prix est *très important* pour notre équipe.
• He acted like it was a *big deal*, but it was just a small mistake.Il a fait comme si c'était *grave*, mais ce n'était qu'une petite erreur.
• Don't worry, it's not a *big deal*, we can fix it later.Ne t'inquiète pas, ce n'est pas *grave*, on pourra le réparer plus tard.
• She made a *big deal* out of the surprise party.Elle a fait *tout un plat* de la fête surprise.

Comment utiliser Big deal

Use in casual conversations to emphasize importance. Avoid in formal writing or discussions.

À utiliser dans les conversations informelles pour souligner l'importance. À éviter dans les écrits ou discussions formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a big deal like a big wheel that stands out!

Mots liés

Collocations with Big deal

• make a big deal
• big deal out of
• big deal for

Synonyms for Big deal

• important matter
• big issue
• crucial point
• major topic

Opposites of Big deal

• insignificance
• triviality

Common mistakes with Big deal

• Using it in formal contexts, where it's too casual.
• Confusing it with 'big deal' as a negative remark.
• Mispronouncing with exaggerated emphasis.

Questions fréquentes sur Big deal

Que signifie Big deal?

quelque chose d'important ou de significatif

Que signifie Big deal en français ?

quelque chose d'important ou de significatif

Quelle est la définition de Big deal?

Un événement ou une situation importante ou significative.

Comment utiliser Big deal dans une phrase?

Winning this award is a *big deal* for our team.

Peux-tu donner un autre exemple de Big deal?

He acted like it was a *big deal*, but it was just a small mistake.

Quels sont les synonymes de Big deal?

Quelques alternatives courantes : important matter, big issue, crucial point, major topic.

Quel est le contraire de Big deal?

Les sens opposés incluent insignificance, triviality.

Quels mots vont avec Big deal?

Il s'associe souvent à make a big deal, big deal out of, big deal for.

Quelles sont les erreurs courantes avec Big deal?

Using it in formal contexts, where it's too casual. Confusing it with 'big deal' as a negative remark. Mispronouncing with exaggerated emphasis.

Comment prononce-t-on Big deal?

US: //bɪɡ dil//, UK: //bɪɡ diːl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Big deal est-il formel ou informel?

"Big deal" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Big deal?

À utiliser dans les conversations informelles pour souligner l'importance. À éviter dans les écrits ou discussions formels.