المعنى بالعربية

informal10K+

صفقة كبيرة

UK//bɪɡ diːl//US//bɪɡ dil//

معنى Big deal

An important or significant event or situation.

حدث أو موقف مهم أو ذو مغزى.

In simple words: something important or significant

شيء مهم أو ذو مغزى

Big deal في جملة

  • Winning this award is a *big deal* for our team.الفوز بهذه الجائزة صفقة كبيرة لفريقنا.
  • He acted like it was a *big deal*, but it was just a small mistake.تصرف وكأنها صفقة كبيرة، لكنها كانت مجرد خطأ بسيط.
  • Don't worry, it's not a *big deal*, we can fix it later.لا تقلق، الأمر ليس صفقة كبيرة، يمكننا إصلاحه لاحقًا.
  • She made a *big deal* out of the surprise party.لقد أحدثت ضجة كبيرة بسبب حفلة المفاجأة.

كيفية استخدام Big deal

Use in casual conversations to emphasize importance. Avoid in formal writing or discussions.

تُستخدم في المحادثات العادية للتأكيد على الأهمية. تجنب استخدامها في الكتابة أو المناقشات الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a big deal like a big wheel that stands out!

كلمات ذات صلة

Collocations with Big deal

  • make a big deal
  • big deal out of
  • big deal for

Synonyms for Big deal

  • important matter
  • big issue
  • crucial point
  • major topic

Opposites of Big deal

  • insignificance
  • triviality

Common mistakes with Big deal

  • Using it in formal contexts, where it's too casual.
  • Confusing it with 'big deal' as a negative remark.
  • Mispronouncing with exaggerated emphasis.

Big deal appears in

Big deal بلغات أخرى

More idioms like Big deal

يبحث الناس أيضاً عن

  • Big deal معنى
  • معنى Big deal
  • معنى كلمة Big deal
  • Big deal بالعربي
  • ترجمة Big deal
  • Big deal ايش يعني
  • Big deal تعريف

أسئلة شائعة حول Big deal

ماذا تعني Big deal؟

شيء مهم أو ذو مغزى

ما معنى Big deal بالعربية؟

شيء مهم أو ذو مغزى

ما تعريف Big deal؟

حدث أو موقف مهم أو ذو مغزى.

كيف تستخدم Big deal في جملة؟

Winning this award is a *big deal* for our team.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Big deal؟

He acted like it was a *big deal*, but it was just a small mistake.

ما مرادفات Big deal؟

تشمل البدائل الشائعة important matter, big issue, crucial point, major topic.

ما عكس Big deal؟

تشمل المعاني المعاكسة insignificance, triviality.

ما الكلمات التي تأتي مع Big deal؟

غالباً ما تقترن بـ make a big deal, big deal out of, big deal for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Big deal؟

Using it in formal contexts, where it's too casual. Confusing it with 'big deal' as a negative remark. Mispronouncing with exaggerated emphasis.

كيف تنطق Big deal؟

US: //bɪɡ dil//, UK: //bɪɡ diːl//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Big deal رسمية أم غير رسمية؟

"Big deal" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Big deal؟

تُستخدم في المحادثات العادية للتأكيد على الأهمية. تجنب استخدامها في الكتابة أو المناقشات الرسمية.