Signification en français

10K+

Be welcome

Soyez le bienvenu / Soyez la bienvenue

🇬🇧 UK //biː ˈwɛlkəm// 🇺🇸 US //bi ˈwɛlkəm//

Sens de Be welcome

An expression inviting someone to feel at home or accepted.

Une expression pour inviter quelqu'un à se sentir chez lui ou accepté.

In simple words: Feel free to be here or join us.

N'hésitez pas à être ici ou à vous joindre à nous.

Be welcome dans une phrase

• When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities.Quand tu arrives à la fête, sens-toi le bienvenu et profite des festivités.
• At my house, you can be welcome anytime; my door is always open.Chez moi, tu es le bienvenu quand tu veux ; ma porte est toujours ouverte.
• I hope you feel you can be welcome here among friends.J'espère que tu te sens le bienvenu ici parmi tes amis.
• When new members join, we always say they should be welcome in our group.Quand de nouveaux membres arrivent, nous leur disons toujours qu'ils doivent être les bienvenus dans notre groupe.

Comment utiliser Be welcome

Used when greeting someone, it’s polite and friendly. Appropriate in informal and formal settings.

Utilisé pour accueillir quelqu'un, c'est poli et amical. Approprié dans des contextes informels et formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine opening your door wide and saying to the guest, 'Be welcome!'

Mots liés

Collocations with Be welcome

• be welcome at any time
• be welcome to join
• be welcome in our home
• be welcome to participate
• be welcome among friends

Synonyms for Be welcome

• feel welcome
• be invited
• make yourself at home
• enjoy yourself
• join us

Common mistakes with Be welcome

• Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'.
• Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting.
• Using in the wrong context, such as formal business situations.

Questions fréquentes sur Be welcome

Que signifie Be welcome?

N'hésitez pas à être ici ou à vous joindre à nous.

Que signifie Be welcome en français ?

N'hésitez pas à être ici ou à vous joindre à nous.

Quelle est la définition de Be welcome?

Une expression pour inviter quelqu'un à se sentir chez lui ou accepté.

Comment utiliser Be welcome dans une phrase?

When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities.

Peux-tu donner un autre exemple de Be welcome?

At my house, you can be welcome anytime; my door is always open.

Quels sont les synonymes de Be welcome?

Quelques alternatives courantes : feel welcome, be invited, make yourself at home, enjoy yourself, join us.

Quels mots vont avec Be welcome?

Il s'associe souvent à be welcome at any time, be welcome to join, be welcome in our home, be welcome to participate, be welcome among friends.

Quelles sont les erreurs courantes avec Be welcome?

Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'. Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting. Using in the wrong context, such as formal business situations.

Comment prononce-t-on Be welcome?

US: //bi ˈwɛlkəm//, UK: //biː ˈwɛlkəm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Be welcome?

Utilisé pour accueillir quelqu'un, c'est poli et amical. Approprié dans des contextes informels et formels.