معنی به فارسی

10K+

Be welcome

خوش آمدید

🇬🇧 UK //biː ˈwɛlkəm// 🇺🇸 US //bi ˈwɛlkəm//

معنی Be welcome

An expression inviting someone to feel at home or accepted.

عبارتی برای دعوت از کسی که احساس راحتی یا پذیرش کند.

In simple words: Feel free to be here or join us.

احساس راحتی کنید و اینجا باشید یا به ما بپیوندید.

Be welcome در یک جمله

• When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities.وقتی به مهمانی می‌رسی، فقط خوش آمدید بگو و از جشن لذت ببر.
• At my house, you can be welcome anytime; my door is always open.در خانه‌ام، هر زمان که بخواهی خوش آمدید هستی؛ در من همیشه باز است.
• I hope you feel you can be welcome here among friends.امیدوارم احساس کنی که می‌توانی اینجا در میان دوستان خوش آمدید باشی.
• When new members join, we always say they should be welcome in our group.وقتی اعضای جدید به گروه می‌پیوندند، همیشه می‌گوییم که باید در گروه ما خوش آمدید باشند.

چطور از Be welcome استفاده کنیم

Used when greeting someone, it’s polite and friendly. Appropriate in informal and formal settings.

زمانی که کسی را خوشامد می‌گویید، مودبانه و دوستانه است. در محیط‌های غیررسمی و رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine opening your door wide and saying to the guest, 'Be welcome!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Be welcome

• be welcome at any time
• be welcome to join
• be welcome in our home
• be welcome to participate
• be welcome among friends

Synonyms for Be welcome

• feel welcome
• be invited
• make yourself at home
• enjoy yourself
• join us

Common mistakes with Be welcome

• Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'.
• Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting.
• Using in the wrong context, such as formal business situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Be welcome

Be welcome یعنی چه؟

احساس راحتی کنید و اینجا باشید یا به ما بپیوندید.

معنی Be welcome به فارسی چیست؟

احساس راحتی کنید و اینجا باشید یا به ما بپیوندید.

تعریف Be welcome چیست؟

عبارتی برای دعوت از کسی که احساس راحتی یا پذیرش کند.

چطور از Be welcome در یک جمله استفاده کنیم؟

When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities.

می‌توانی مثال دیگری از Be welcome بزنی؟

At my house, you can be welcome anytime; my door is always open.

مترادف‌های Be welcome چیست؟

گزینه‌های رایج شامل feel welcome, be invited, make yourself at home, enjoy yourself, join us است.

چه واژه‌هایی با Be welcome می‌آیند؟

معمولاً با be welcome at any time, be welcome to join, be welcome in our home, be welcome to participate, be welcome among friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Be welcome چیست؟

Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'. Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting. Using in the wrong context, such as formal business situations.

Be welcome چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bi ˈwɛlkəm//, UK: //biː ˈwɛlkəm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Be welcome استفاده کنم؟

زمانی که کسی را خوشامد می‌گویید، مودبانه و دوستانه است. در محیط‌های غیررسمی و رسمی مناسب است.