Cool Mateالمعنى بالعربية
أهلاً وسهلاً بك
معنى Be welcome
An expression inviting someone to feel at home or accepted.
تعبير يدعو شخصًا ما للشعور بالراحة أو القبول.
In simple words: Feel free to be here or join us.
اشعر بالراحة في التواجد هنا أو انضم إلينا.
Be welcome في جملة
- When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities.عند وصولك إلى الحفلة، فقط اشعر بالترحيب واستمتع بالاحتفالات.
- At my house, you can be welcome anytime; my door is always open.في بيتي، يمكنك أن تشعر بالترحيب في أي وقت؛ بابي مفتوح دائمًا.
- I hope you feel you can be welcome here among friends.آمل أن تشعر بأنك مرحب بك هنا بين الأصدقاء.
- When new members join, we always say they should be welcome in our group.عندما ينضم أعضاء جدد، نقول دائمًا إنه يجب أن يشعروا بالترحيب في مجموعتنا.
كيفية استخدام Be welcome
Used when greeting someone, it’s polite and friendly. Appropriate in informal and formal settings.
تُستخدم عند الترحيب بشخص ما، وهي طريقة مهذبة وودودة. مناسبة في المواقف غير الرسمية والرسمية.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine opening your door wide and saying to the guest, 'Be welcome!'
كلمات ذات صلة
Collocations with Be welcome
- be welcome at any time
- be welcome to join
- be welcome in our home
- be welcome to participate
- be welcome among friends
Synonyms for Be welcome
- feel welcome
- be invited
- make yourself at home
- enjoy yourself
- join us
Common mistakes with Be welcome
- Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'.
- Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting.
- Using in the wrong context, such as formal business situations.
Compare Be welcome with Make yourself at home, Enjoy yourself
Be welcome appears in
Be welcome بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
স্বাগতম
এখানে আসতে বা আমাদের সাথে যোগ দিতে দ্বিধা করবেন না।
- GermanDeutsch
Sei willkommen
Fühl dich frei, hier zu sein oder dich uns anzuschließen.
- SpanishEspañol
Sé bienvenido/a
Siéntete libre de estar aquí o de unirte a nosotros.
- Persianفارسی
خوش آمدید
احساس راحتی کنید و اینجا باشید یا به ما بپیوندید.
- FrenchFrançais
Soyez le bienvenu / Soyez la bienvenue
N'hésitez pas à être ici ou à vous joindre à nous.
- Hindiहिन्दी
आपका स्वागत है
यहाँ आने या हमारे साथ शामिल होने में संकोच न करें।
- ItalianItaliano
Sii il benvenuto
Sentiti libero di stare qui o unisciti a noi.
- PortuguesePortuguês
Seja bem-vindo(a)
Sinta-se à vontade para estar aqui ou se juntar a nós.
- RussianРусский
Добро пожаловать
Чувствуйте себя свободно здесь или присоединяйтесь к нам.
- Urduاردو
خوش آمدید
یہاں آنے یا ہمارے ساتھ شامل ہونے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
- Chinese中文
欢迎
随便点，自在点。
More chunks like Be welcome
يبحث الناس أيضاً عن
- Be welcome معنى
- معنى Be welcome
- معنى كلمة Be welcome
- Be welcome بالعربي
- ترجمة Be welcome
- Be welcome ايش يعني
- Be welcome تعريف
أسئلة شائعة حول Be welcome
ماذا تعني Be welcome؟
اشعر بالراحة في التواجد هنا أو انضم إلينا.
ما معنى Be welcome بالعربية؟
اشعر بالراحة في التواجد هنا أو انضم إلينا.
ما تعريف Be welcome؟
تعبير يدعو شخصًا ما للشعور بالراحة أو القبول.
كيف تستخدم Be welcome في جملة؟
When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Be welcome؟
At my house, you can be welcome anytime; my door is always open.
ما مرادفات Be welcome؟
تشمل البدائل الشائعة feel welcome, be invited, make yourself at home, enjoy yourself, join us.
ما الكلمات التي تأتي مع Be welcome؟
غالباً ما تقترن بـ be welcome at any time, be welcome to join, be welcome in our home, be welcome to participate, be welcome among friends.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Be welcome؟
Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'. Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting. Using in the wrong context, such as formal business situations.
كيف تنطق Be welcome؟
US: //bi ˈwɛlkəm//, UK: //biː ˈwɛlkəm//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Be welcome؟
تُستخدم عند الترحيب بشخص ما، وهي طريقة مهذبة وودودة. مناسبة في المواقف غير الرسمية والرسمية.