Cool MateBasis vs Foundation vs Principle vs Support
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Basis
Top 2000 (courant)B1noun
Foundation
Top 2000 (courant)B2noun
Principle
Top 1000 (très courant)B2noun
Support
Top 1000 (très courant)A2verb
| Basis | Foundation | Principle | Support | |
|---|---|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈbeɪsɪs/","/ˈbeɪsiːz/"]/🇺🇸 /["/ˈbeɪsɪs/","/ˈbeɪsiːz/"]/ | 🇬🇧 /["/faʊnˈdeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/faʊnˈdeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɪnsəpl/"]/🇺🇸 /["/ˈprɪnsəpl/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpɔːt/","/səˈpɔːts/","/səˈpɔːtɪd/","/səˈpɔːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈpɔːrt/","/səˈpɔːrts/","/səˈpɔːrtɪd/","/səˈpɔːrtɪŋ/"]/ |
| Sens | La raison principale ou le soutien de quelque chose.The main reason or support for something. | La base ou le support de quelque chose.The base or support of something. | Une vérité ou une règle de base qui guide le comportement.A basic truth or rule that guides behavior | Donner de l'aide ou de l'assistance.To give help or assistance. |
| Exemple | The basis of her argument was well-researched and convincing. | The foundation of the building is made of strong concrete. | The principle of freedom is fundamental in democratic societies. | I want to support my friends in their endeavors. |
| Registre | Neutre | Neutre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) | Top 1000 (très courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | B1 | B2 | B2 | A2 |
| Nature grammaticale | noun | noun | noun | verb |
| Collocations | regular, annual, daily, on a… basis, whole, consistent, factual, on the basis of, basis for, firm, solid, sound, form, provide, basis for, have no basis in something | have no, without foundation, charitable, private, research, establish, set up, start, foundation for, deep, concrete, dig, lay, shake, stone, wall | high, founding, guiding, abandon, betray, compromise, against your principles, on principle, a matter of principle, a man/woman of principle, basic, broad, central, violate, embody, embrace, apply, underlie something, underpin something, in principle, principle behind, the pleasure principle, the precautionary principle, the uncertainty principle | overwhelmingly, fervently, fully, agree to, pledge to, promise to, in, be well supported, be widely supported, support and encourage somebody/something, overwhelmingly, fervently, fully, agree to, pledge to, promise to, in, be well supported, be widely supported, support and encourage somebody/something, financially, generously, partially, help (to), through, financially, generously, partially, help (to), through, strongly, weakly, adequately, appear to, seem to, tend to, be supported by data, be supported by evidence, be well supported |
| Antonymes | superficiality, surface | top, peak, tip | deviation, exception | oppose, hinder, neglect |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'base' as a physical structure., Using 'basis' in plural form incorrectly., Confusing 'basis' with similar sounding words like 'basis' and 'basses'. | Confusing 'foundation' with 'founding' — they are different., Using 'foundation' without specifying what it's a base for., Mispronouncing it as 'foundashun' instead of 'founday-shun'. | Confused with 'principal', which means head of a school or main., Incorrectly pluralized as 'principles' when speaking about a single rule., 'Principle' used in a context that requires 'principled' (adjective form). | Confused with 'supplement', which means to add to something., Using 'support' as a noun without clarification (e.g. 'She gave support' is vague)., Mixing up 'support' and 'oppose'. |
| Notes d'usage | Utilisé dans les discussions pour faire référence à la raison fondamentale ou au soutien derrière les idées ou les actions. Courant dans les contextes académiques et formels, mais peut aussi être utilisé de manière informelle. À éviter dans les conversations décontractées lorsque l'on discute de préférences simples.Used in discussions to refer to the fundamental reason or support behind ideas or actions. Common in academic and formal contexts, but can be used informally too. Avoid in casual conversation when discussing simple preferences. | Utilisez 'foundation' dans des contextes comme la construction, l'éducation ou les principes. C'est neutre mais convient mieux aux discussions formelles ou académiques. Évitez dans les conversations informelles sur des sujets non structurels.Use 'foundation' in contexts like construction, education, or principles. It is neutral but fits best in formal or academic discussions. Avoid in casual conversation about non-structural topics. | Utilisé dans les discussions sur l'éthique, les lois ou les croyances personnelles. À éviter dans les conversations informelles pour maintenir la clarté, car 'principe' peut être confondu avec 'principal', qui fait référence à une personne en position d'autorité.Used in discussions about ethics, laws, or personal beliefs. Avoid using in casual conversations to maintain clarity, as 'principle' can be confused with 'principal', which refers to a person in a position of authority. | Ce mot peut être utilisé dans plein de situations, comme un soutien émotionnel, une aide financière, ou pour soutenir une cause. Ça marche aussi bien dans un contexte cool qu'un peu plus sérieux.This word can be used in many contexts like emotional support, financial help, or supporting a cause. It's appropriate in both casual and formal contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Basis vs Foundation vs Principle vs Support
Quelle est la différence entre Basis, Foundation, Principle et Support ?
Basis: The main reason or support for something. Foundation: The base or support of something. Principle: A basic truth or rule that guides behavior Support: To give help or assistance.
Basis, Foundation, Principle et Support sont-ils au même niveau CEFR ?
Basis: B1, Foundation: B2, Principle: B2, Support: A2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Basis, Foundation, Principle et Support ?
Basis: noun, Foundation: noun, Principle: noun, Support: verb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Basis: The basis of her argument was well-researched and convincing. Foundation: The foundation of the building is made of strong concrete. Principle: The principle of freedom is fundamental in democratic societies. Support: I want to support my friends in their endeavors.
Puis-je utiliser Basis, Foundation, Principle et Support de façon interchangeable ?
Pas toujours. Basis, Foundation, Principle et Support sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.