Signification en français

B2adverb 1K

Apparently

Apparemment

🇬🇧 UK /["/əˈpærəntli/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈpærəntli/"]/

Sens de Apparently

according to what you have heard or read; according to the way something appears

D'après ce que l'on a entendu ou lu ; d'après la façon dont quelque chose apparaît

In simple words: It seems that something is true based on what I've heard.

Il semble que quelque chose soit vrai d'après ce que j'ai entendu.

Apparently dans une phrase

• Apparently they are getting divorced soon.Apparemment, ils vont divorcer bientôt.
• I thought she had retired, but apparently she hasn't.Je pensais qu'elle avait pris sa retraite, mais apparemment non.
• He paused, apparently lost in thought.Il s'arrêta, apparemment perdu dans ses pensées.
• The government was apparently unaware of the magnitude of the crisis.Le gouvernement n'était apparemment pas conscient de l'ampleur de la crise.
• The security forces were apparently taken by surprise.Les forces de sécurité ont apparemment été prises par surprise.

Comment utiliser Apparently

Used when stating something as though it is true, often based on hearsay or indirect information. Generally appropriate in both spoken and written English, but can sound less confident than stating a fact directly.

Utilisé pour énoncer quelque chose comme si c'était vrai, souvent basé sur des ouï-dire ou des informations indirectes. Généralement approprié à l'oral comme à l'écrit, mais peut sembler moins confiant que d'énoncer un fait directement.

Grammar pattern

apparently + clause

Memory hint

Think of 'a pair of lentil beans' — it's not definite, just what it seems like.

Mots liés

Collocations with Apparently

• apparently true
• apparently unaware
• apparently easy

Synonyms for Apparently

• seemingly
• ostensibly
• reportedly
• supposedly
• presumably

Opposites of Apparently

• unquestionably
• certainly

Common mistakes with Apparently

• Using it too formally in casual conversations.
• Confusing it with 'obviously', which implies certainty.
• Not using it to introduce a statement clearly.

Questions fréquentes sur Apparently

Que signifie Apparently?

Il semble que quelque chose soit vrai d'après ce que j'ai entendu.

Que signifie Apparently en français ?

Il semble que quelque chose soit vrai d'après ce que j'ai entendu.

Quelle est la définition de Apparently?

D'après ce que l'on a entendu ou lu ; d'après la façon dont quelque chose apparaît

Comment utiliser Apparently dans une phrase?

Apparently they are getting divorced soon.

Peux-tu donner un autre exemple de Apparently?

I thought she had retired, but apparently she hasn't.

Quels sont les synonymes de Apparently?

Quelques alternatives courantes : seemingly, ostensibly, reportedly, supposedly, presumably.

Quel est le contraire de Apparently?

Les sens opposés incluent unquestionably, certainly.

Quels mots vont avec Apparently?

Il s'associe souvent à apparently true, apparently unaware, apparently easy.

Quelles sont les erreurs courantes avec Apparently?

Using it too formally in casual conversations. Confusing it with 'obviously', which implies certainty. Not using it to introduce a statement clearly.

Comment prononce-t-on Apparently?

US: /["/əˈpærəntli/"]/, UK: /["/əˈpærəntli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Apparently?

Utilisé pour énoncer quelque chose comme si c'était vrai, souvent basé sur des ouï-dire ou des informations indirectes. Généralement approprié à l'oral comme à l'écrit, mais peut sembler moins confiant que d'énoncer un fait directement.

Quel niveau CEFR a Apparently?

"Apparently" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.