المعنى بالعربية
يبدو أن
معنى Apparently
وفقًا لما سمعته أو قرأته؛ وفقًا لما يبدو عليه شيء ما
In simple words: It seems that something is true based on what I've heard.
يبدو أن شيئًا ما صحيح بناءً على ما سمعته.
Apparently في جملة
- Apparently they are getting divorced soon.يبدو أنهم سيتطلقون قريبًا.
- I thought she had retired, but apparently she hasn't.ظننت أنها تقاعدت، لكن يبدو أنها لم تفعل.
- He paused, apparently lost in thought.توقف، يبدو أنه غارق في التفكير.
- The government was apparently unaware of the magnitude of the crisis.كانت الحكومة على ما يبدو غير مدركة لحجم الأزمة.
- The security forces were apparently taken by surprise.كانت قوات الأمن على ما يبدو مفاجأة.
كيفية استخدام Apparently
Used when stating something as though it is true, often based on hearsay or indirect information. Generally appropriate in both spoken and written English, but can sound less confident than stating a fact directly.
يستخدم عند ذكر شيء كما لو كان صحيحًا، غالبًا بناءً على الشائعات أو المعلومات غير المباشرة. مناسب عمومًا في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكنه قد يبدو أقل ثقة من ذكر الحقيقة مباشرة.
Grammar pattern
apparently + clause
Memory hint
Think of 'a pair of lentil beans' — it's not definite, just what it seems like.
كلمات ذات صلة
Collocations with Apparently
- apparently true
- apparently unaware
- apparently easy
Synonyms for Apparently
- seemingly
- ostensibly
- reportedly
- supposedly
- presumably
Opposites of Apparently
- unquestionably
- certainly
Common mistakes with Apparently
- Using it too formally in casual conversations.
- Confusing it with 'obviously', which implies certainty.
- Not using it to introduce a statement clearly.
Compare Apparently with Seemingly, Reportedly, Supposedly, Presumably
Apparently appears in
Apparently بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
মনে হচ্ছে
মনে হচ্ছে কিছু সত্যি, যা আমি শুনেছি তার উপর ভিত্তি করে।
- GermanDeutsch
Anscheinend
Es scheint, dass etwas wahr ist, basierend auf dem, was ich gehört habe.
- SpanishEspañol
Aparentemente
Parece que algo es cierto basado en lo que he oído.
- Persianفارسی
ظاهراً، انگار
انگار یه چیزی درسته، بر اساس چیزایی که شنیدم.
- FrenchFrançais
Apparemment
Il semble que quelque chose soit vrai d'après ce que j'ai entendu.
- Hindiहिन्दी
लगता है
ऐसा लगता है कि कुछ सच है जो मैंने सुना है।
- ItalianItaliano
Apparentemente
Sembra che qualcosa sia vero in base a quello che ho sentito.
- PortuguesePortuguês
Aparentemente
Parece que algo é verdade com base no que ouvi.
- RussianРусский
Apparently
Похоже, что что-то правда, основываясь на том, что я слышал.
- Urduاردو
ظاہراً
ایسا لگتا ہے کہ سنی ہوئی باتوں کی بنیاد پر کوئی بات سچ ہے۔
- Chinese中文
显然
看起来某事是真的,基于我听到的内容。
More words like Apparently
يبحث الناس أيضاً عن
- Apparently معنى
- معنى Apparently
- معنى كلمة Apparently
- Apparently بالعربي
- ترجمة Apparently
- Apparently ايش يعني
- Apparently تعريف
أسئلة شائعة حول Apparently
ماذا تعني Apparently؟
يبدو أن شيئًا ما صحيح بناءً على ما سمعته.
ما معنى Apparently بالعربية؟
يبدو أن شيئًا ما صحيح بناءً على ما سمعته.
ما تعريف Apparently؟
وفقًا لما سمعته أو قرأته؛ وفقًا لما يبدو عليه شيء ما
كيف تستخدم Apparently في جملة؟
Apparently they are getting divorced soon.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Apparently؟
I thought she had retired, but apparently she hasn't.
ما مرادفات Apparently؟
تشمل البدائل الشائعة seemingly, ostensibly, reportedly, supposedly, presumably.
ما عكس Apparently؟
تشمل المعاني المعاكسة unquestionably, certainly.
ما الكلمات التي تأتي مع Apparently؟
غالباً ما تقترن بـ apparently true, apparently unaware, apparently easy.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Apparently؟
Using it too formally in casual conversations. Confusing it with 'obviously', which implies certainty. Not using it to introduce a statement clearly.
كيف تنطق Apparently؟
US: /["/əˈpærəntli/"]/, UK: /["/əˈpærəntli/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Apparently؟
يستخدم عند ذكر شيء كما لو كان صحيحًا، غالبًا بناءً على الشائعات أو المعلومات غير المباشرة. مناسب عمومًا في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكنه قد يبدو أقل ثقة من ذكر الحقيقة مباشرة.
ما مستوى CEFR لـ Apparently؟
"Apparently" في المستوى B2 على مقياس CEFR.










