Cool MateApparently مقابل Supposedly
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Apparently
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2adverb
Supposedly
أعلى 3000 (شائعة)C1adverb
الأكثر شيوعًا: Apparently
| Apparently | Supposedly | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈpærəntli/"]/🇺🇸 /["/əˈpærəntli/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpəʊzɪdli/"]/🇺🇸 /["/səˈpəʊzɪdli/"]/ |
| المعنى | يبدو أن شيئًا ما صحيح بناءً على ما سمعته.It seems that something is true based on what I've heard. | يُعتقد أن شيئًا ما صحيح، ولكنه قد لا يكون كذلك.Something is believed to be true, but it may not be. |
| مثال | Apparently they are getting divorced soon. | The novel is supposedly based on a true story. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 |
| قسم الكلام | adverb | adverb |
| المتلازمات اللفظية | apparently true, apparently unaware, apparently easy | supposedly true, supposedly said, supposedly happening, supposedly planned, supposedly proven |
| الأضداد | unquestionably, certainly | actually, definitely, certainly |
| أخطاء شائعة | Using it too formally in casual conversations., Confusing it with 'obviously', which implies certainty., Not using it to introduce a statement clearly. | 'Supposedly' vs 'supposably' confusion., Using 'supposedly' in overly formal contexts., Misplacing 'supposedly' within a sentence. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم عند ذكر شيء كما لو كان صحيحًا، غالبًا بناءً على الشائعات أو المعلومات غير المباشرة. مناسب عمومًا في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكنه قد يبدو أقل ثقة من ذكر الحقيقة مباشرة.Used when stating something as though it is true, often based on hearsay or indirect information. Generally appropriate in both spoken and written English, but can sound less confident than stating a fact directly. | استخدم 'يُفترض' عند وصف شيء مقبول بشكل شائع ولكنه قد لا يكون صحيحًا. إنه محايد ومناسب بشكل عام في السياقات المنطوقة والمكتوبة، ولكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية.Use 'supposedly' when describing something that is commonly accepted but may not be true. It's neutral and generally suitable in both spoken and written contexts, but avoid in informal conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Apparently مقابل Supposedly
ما الفرق بين Apparently وSupposedly؟
Apparently: It seems that something is true based on what I've heard. Supposedly: Something is believed to be true, but it may not be.
أيها أكثر شيوعًا: Apparently وSupposedly؟
Apparently هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Apparently وSupposedly؟
Supposedly هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Apparently وSupposedly في نفس مستوى CEFR؟
Apparently: B2, Supposedly: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Apparently وSupposedly؟
Apparently: adverb, Supposedly: adverb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Apparently: Apparently they are getting divorced soon. Supposedly: The novel is supposedly based on a true story.
هل يمكنني استخدام Apparently وSupposedly بالتبادل؟
ليس دائمًا. Apparently وSupposedly مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.