Cool MateAdopted vs They got the metric system
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Adopted
Top 2000 (courant)
They got the metric system
Top 2000 (courant)
| Adopted | They got the metric system | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //əˈdɒptɪd//🇺🇸 //əˈdɑːptɪd// | 🇬🇧 //ðeɪ ɡɒt ðə ˈmɛtrɪk ˈsɪstəm//🇺🇸 //ðeɪ ɡɑt ðə ˈmɛtrɪk ˈsɪstəm// |
| Sens | Un enfant ou un animal de compagnie accueilli dans une nouvelle famille.A child or pet taken into a new family. | They received or understood the metric system of measurement. |
| Exemple | They adopted a baby girl from overseas. | After the presentation, they got the metric system and its applications in science. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | adopted child, adopted pet, legally adopted, adopted family, adopted nations | got the hang of, measure in metric, metric system conversion |
| Antonymes | abandoned, rejected | - |
| Erreurs fréquentes | Using 'adopted' when referring to pets only, not people., Confusing with 'accepted' which has a different meaning., Incorrectly using 'adopted' to mean 'adapted'. | Confused with 'imperial system' as both are systems of measurement., Misunderstanding the metric system's purpose and applications., Using 'got' instead of 'understood' or 'adopted' can change the meaning. |
| Notes d'usage | Utilisez 'adopté' pour parler de l'accueil légal d'un enfant ou d'un animal. C'est approprié dans des contextes formels et informels. Évitez de l'utiliser dans des contextes qui impliquent des arrangements temporaires.Use 'adopted' when talking about legally taking in a child or animal. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using it in contexts that imply temporary arrangements. | Use in contexts discussing measurements or systems for quantifying things. It’s appropriate in formal and informal discussions about science and engineering. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Adopted vs They got the metric system
Quelle est la différence entre Adopted et They got the metric system ?
Adopted: A child or pet taken into a new family. They got the metric system: They received or understood the metric system of measurement.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Adopted: They adopted a baby girl from overseas. They got the metric system: After the presentation, they got the metric system and its applications in science.
Puis-je utiliser Adopted et They got the metric system de façon interchangeable ?
Pas toujours. Adopted et They got the metric system sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.