Signification en français

A2adverb 2K

Actually

En fait, En réalité

🇬🇧 UK /["/ˈæktʃuəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæktʃuəli/"]/

Sens de Actually

used in speaking to emphasize a fact or a comment, or that something is really true

Utilisé pour souligner un fait, un commentaire, ou que quelque chose est vraiment vrai.

In simple words: In fact or really.

En fait, vraiment.

Actually dans une phrase

• Actually, I prefer tea over coffee.En fait, je préfère le thé au café.
• He said he was busy, but he actually went to the movies.Il a dit qu'il était occupé, mais en réalité il est allé au cinéma.
• I thought she was upset, but she was actually happy.Je pensais qu'elle était contrariée, mais en fait elle était contente.
• Actually, this is the best pizza I've ever had.En fait, c'est la meilleure pizza que j'aie jamais mangée.
• He's not who you think he is; he's actually my brother.Ce n'est pas qui tu penses, c'est en réalité mon frère.

Comment utiliser Actually

Use 'actually' to clarify or correct something. Be careful not to overuse it, as it can sound sarcastic in some contexts.

Utilise 'en fait' ou 'en réalité' pour clarifier ou corriger quelque chose. Attention à ne pas en abuser, car cela peut sonner sarcastique dans certains contextes.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'act' in 'actually' like a scene in a play that shows what’s true.

Mots liés

Collocations with Actually

• actually think
• actually believe
• actually happen

Synonyms for Actually

• really
• truly
• in fact
• genuinely
• honestly

Opposites of Actually

• not truly
• falsely

Common mistakes with Actually

• 'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'.
• Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly.
• Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate.

Questions fréquentes sur Actually

Que signifie Actually?

En fait, vraiment.

Que signifie Actually en français ?

En fait, vraiment.

Quelle est la définition de Actually?

Utilisé pour souligner un fait, un commentaire, ou que quelque chose est vraiment vrai.

Comment utiliser Actually dans une phrase?

Actually, I prefer tea over coffee.

Peux-tu donner un autre exemple de Actually?

He said he was busy, but he actually went to the movies.

Quels sont les synonymes de Actually?

Quelques alternatives courantes : really, truly, in fact, genuinely, honestly.

Quel est le contraire de Actually?

Les sens opposés incluent not truly, falsely.

Quels mots vont avec Actually?

Il s'associe souvent à actually think, actually believe, actually happen.

Quelles sont les erreurs courantes avec Actually?

'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'. Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly. Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate.

Comment prononce-t-on Actually?

US: /["/ˈæktʃuəli/"]/, UK: /["/ˈæktʃuəli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Actually?

Utilise 'en fait' ou 'en réalité' pour clarifier ou corriger quelque chose. Attention à ne pas en abuser, car cela peut sonner sarcastique dans certains contextes.

Quel niveau CEFR a Actually?

"Actually" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.