معنی به فارسی

A2adverb 2K

Actually

در واقع، راستش

🇬🇧 UK /["/ˈæktʃuəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæktʃuəli/"]/

معنی Actually

used in speaking to emphasize a fact or a comment, or that something is really true

برای تاکید روی یک حقیقت یا نظر، یا اینکه چیزی واقعاً درست است.

In simple words: In fact or really.

در واقع یا واقعاً.

Actually در یک جمله

• Actually, I prefer tea over coffee.راستش من چای رو به قهوه ترجیح می‌دم.
• He said he was busy, but he actually went to the movies.گفت که سرش شلوغه، ولی اون در واقع رفت سینما.
• I thought she was upset, but she was actually happy.فکر می‌کردم ناراحته، ولی اون در واقع خوشحال بود.
• Actually, this is the best pizza I've ever had.در واقع، این بهترین پیتزاییه که تا حالا خوردم.
• He's not who you think he is; he's actually my brother.اون کسی نیست که فکر می‌کنی؛ اون در واقع برادر منه.

چطور از Actually استفاده کنیم

Use 'actually' to clarify or correct something. Be careful not to overuse it, as it can sound sarcastic in some contexts.

از «در واقع» برای روشن کردن یا اصلاح چیزی استفاده کنید. مراقب باشید زیاد از آن استفاده نکنید، چون ممکن است در برخی زمینه‌ها طعنه‌آمیز به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'act' in 'actually' like a scene in a play that shows what’s true.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Actually

• actually think
• actually believe
• actually happen

Synonyms for Actually

• really
• truly
• in fact
• genuinely
• honestly

Opposites of Actually

• not truly
• falsely

Common mistakes with Actually

• 'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'.
• Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly.
• Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Actually

Actually یعنی چه؟

در واقع یا واقعاً.

معنی Actually به فارسی چیست؟

در واقع یا واقعاً.

تعریف Actually چیست؟

برای تاکید روی یک حقیقت یا نظر، یا اینکه چیزی واقعاً درست است.

چطور از Actually در یک جمله استفاده کنیم؟

Actually, I prefer tea over coffee.

می‌توانی مثال دیگری از Actually بزنی؟

He said he was busy, but he actually went to the movies.

مترادف‌های Actually چیست؟

گزینه‌های رایج شامل really, truly, in fact, genuinely, honestly است.

متضاد Actually چیست؟

معناهای مخالف شامل not truly, falsely است.

چه واژه‌هایی با Actually می‌آیند؟

معمولاً با actually think, actually believe, actually happen همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Actually چیست؟

'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'. Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly. Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate.

Actually چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæktʃuəli/"]/, UK: /["/ˈæktʃuəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Actually استفاده کنم؟

از «در واقع» برای روشن کردن یا اصلاح چیزی استفاده کنید. مراقب باشید زیاد از آن استفاده نکنید، چون ممکن است در برخی زمینه‌ها طعنه‌آمیز به نظر برسد.

سطح CEFR برای Actually چیست؟

"Actually" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.