المعنى بالعربية
في الواقع
معنى Actually
used in speaking to emphasize a fact or a comment, or that something is really true
يستخدم في الحديث لتأكيد حقيقة أو تعليق، أو أن شيئًا ما صحيح حقًا
In simple words: In fact or really.
في الواقع أو حقًا.
Actually في جملة
- Actually, I prefer tea over coffee.في الواقع، أفضل الشاي على القهوة.
- He said he was busy, but he actually went to the movies.قال إنه مشغول، لكنه في الواقع ذهب إلى السينما.
- I thought she was upset, but she was actually happy.ظننت أنها كانت حزينة، لكنها في الواقع كانت سعيدة.
- Actually, this is the best pizza I've ever had.في الواقع، هذه أفضل بيتزا تناولتها على الإطلاق.
- He's not who you think he is; he's actually my brother.هو ليس كما تظن؛ هو في الواقع أخي.
كيفية استخدام Actually
Use 'actually' to clarify or correct something. Be careful not to overuse it, as it can sound sarcastic in some contexts.
استخدم 'في الواقع' لتوضيح أو تصحيح شيء ما. كن حذرًا من الإفراط في استخدامه، لأنه قد يبدو ساخرًا في بعض السياقات.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'act' in 'actually' like a scene in a play that shows what’s true.
كلمات ذات صلة
Collocations with Actually
- actually think
- actually believe
- actually happen
Opposites of Actually
- not truly
- falsely
Common mistakes with Actually
- 'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'.
- Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly.
- Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate.
Actually appears in
Actually بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আসলে
আসলে বা সত্যি বলতে।
- GermanDeutsch
Tatsächlich
Eigentlich oder wirklich.
- SpanishEspañol
En realidad, De hecho, Realmente
De hecho o realmente.
- Persianفارسی
در واقع، راستش
در واقع یا واقعاً.
- FrenchFrançais
En fait, En réalité
En fait, vraiment.
- Hindiहिन्दी
असल में, सचमुच
असल में या सचमुच।
- ItalianItaliano
In realtà, Effettivamente
In realtà, davvero.
- PortuguesePortuguês
Na verdade, Na realidade
Na verdade, realmente.
- RussianРусский
На самом деле, Вообще-то
На самом деле или действительно.
- Urduاردو
درحقیقت، اصل میں
دراصل یا واقعی۔
- Chinese中文
其实
实际上或真的。
More words like Actually
يبحث الناس أيضاً عن
- Actually معنى
- معنى Actually
- معنى كلمة Actually
- Actually بالعربي
- ترجمة Actually
- Actually ايش يعني
- Actually تعريف
أسئلة شائعة حول Actually
ماذا تعني Actually؟
في الواقع أو حقًا.
ما معنى Actually بالعربية؟
في الواقع أو حقًا.
ما تعريف Actually؟
يستخدم في الحديث لتأكيد حقيقة أو تعليق، أو أن شيئًا ما صحيح حقًا
كيف تستخدم Actually في جملة؟
Actually, I prefer tea over coffee.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Actually؟
He said he was busy, but he actually went to the movies.
ما مرادفات Actually؟
تشمل البدائل الشائعة really, truly, in fact, genuinely, honestly.
ما عكس Actually؟
تشمل المعاني المعاكسة not truly, falsely.
ما الكلمات التي تأتي مع Actually؟
غالباً ما تقترن بـ actually think, actually believe, actually happen.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Actually؟
'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'. Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly. Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate.
كيف تنطق Actually؟
US: /["/ˈæktʃuəli/"]/, UK: /["/ˈæktʃuəli/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Actually؟
استخدم 'في الواقع' لتوضيح أو تصحيح شيء ما. كن حذرًا من الإفراط في استخدامه، لأنه قد يبدو ساخرًا في بعض السياقات.
ما مستوى CEFR لـ Actually؟
"Actually" في المستوى A2 على مقياس CEFR.





























