معنی به فارسی

informal 3K

You've got nothing

هیچی نداری

🇬🇧 UK //jʊv ˈɡɒt ˈnʌθɪŋ// 🇺🇸 US //juːv ˈɡɑt ˈnʌθɪŋ//

معنی You've got nothing

A phrase indicating a lack of valuable arguments or possessions.

عبارتی که نشان‌دهنده‌ی کمبود استدلال‌های ارزشمند یا دارایی‌هاست.

In simple words: You have no important things or ideas.

تو هیچ چیز مهمی یا ایده‌ای نداری.

You've got nothing در یک جمله

• In the debate, he pointed out, 'You've got nothing to support your claim.'در مناظره، او اشاره کرد: 'هیچی نداری که ادعای خودت رو حمایت کنی.'
• She laughed and said, 'Come on, you've got nothing and you know it!'او خندید و گفت: 'بیا، تو هیچی نداری و خودت هم می‌دونی!'
• When they protested, he simply replied, 'You've got nothing, just give up.'وقتی آنها اعتراض کردند، او به سادگی پاسخ داد: 'هیچی نداری، فقط تسلیم شو.'

چطور از You've got nothing استفاده کنیم

Use this phrase when ending a discussion or showing someone that their argument lacks support. It might be seen as confrontational in formal contexts.

از این عبارت وقتی استفاده کن که بحثی رو تموم می‌کنی یا به کسی نشون می‌دی که استدلالش بی‌پایه‌ست. ممکنه در موقعیت‌های رسمی به عنوان چالش‌برانگیز دیده بشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a person emptying their pockets and saying, 'You've got nothing!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You've got nothing

• you've got nothing to offer
• you've got nothing to prove
• you've got nothing important

Synonyms for You've got nothing

• you have no chance
• you have nothing to say
• you lack substance

Opposites of You've got nothing

• You've got everything
• You've got something
• You're well-prepared
• You're equipped

Common mistakes with You've got nothing

• 'You got nothing' is often said without 'you've', which sounds less correct.
• Confusing with 'you've got something', implying the opposite meaning.
• Using it in overly formal situations where it may not be appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره You've got nothing

You've got nothing یعنی چه؟

تو هیچ چیز مهمی یا ایده‌ای نداری.

معنی You've got nothing به فارسی چیست؟

تو هیچ چیز مهمی یا ایده‌ای نداری.

تعریف You've got nothing چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده‌ی کمبود استدلال‌های ارزشمند یا دارایی‌هاست.

چطور از You've got nothing در یک جمله استفاده کنیم؟

In the debate, he pointed out, 'You've got nothing to support your claim.'

می‌توانی مثال دیگری از You've got nothing بزنی؟

She laughed and said, 'Come on, you've got nothing and you know it!'

مترادف‌های You've got nothing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you have no chance, you have nothing to say, you lack substance است.

متضاد You've got nothing چیست؟

معناهای مخالف شامل You've got everything, You've got something, You're well-prepared, You're equipped است.

چه واژه‌هایی با You've got nothing می‌آیند؟

معمولاً با you've got nothing to offer, you've got nothing to prove, you've got nothing important همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You've got nothing چیست؟

'You got nothing' is often said without 'you've', which sounds less correct. Confusing with 'you've got something', implying the opposite meaning. Using it in overly formal situations where it may not be appropriate.

You've got nothing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juːv ˈɡɑt ˈnʌθɪŋ//, UK: //jʊv ˈɡɒt ˈnʌθɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You've got nothing رسمی است یا غیررسمی؟

"You've got nothing" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You've got nothing استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کن که بحثی رو تموم می‌کنی یا به کسی نشون می‌دی که استدلالش بی‌پایه‌ست. ممکنه در موقعیت‌های رسمی به عنوان چالش‌برانگیز دیده بشه.