Cool Mateمعنی به فارسی
گیر افتادم
معنی You've captured me
You have caught or captivated someone emotionally or physically.
این عبارت یعنی کسی شما را در موقعیتی قرار داده که راه فراری ندارید یا اینکه کاری کردهاید که لو رفتهاید و نمیتوانید انکار کنید.
In simple words: You got me or caught me.
گیر افتادم یعنی دیگه راه فرار ندارم یا لو رفتم.
You've captured me در یک جمله
- After you told that funny joke, I thought, 'You've captured me!'فکر میکردم میتونم از دستش فرار کنم، ولی اون منو گیر انداخت.
- In this game of chess, you've captured me with your clever move.وقتی دیدم عکسام تو گوشیش هست، فهمیدم گیر افتادم.
- With your beautiful song, you've captured me completely.
- When you expressed your feelings, you've captured me in your words.
- I must admit, you've captured me with your charm.
چطور از You've captured me استفاده کنیم
This phrase is often used when someone feels trapped or cornered in a situation, often playfully or seriously. It can be appropriate in both formal and informal settings depending on the context.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a photographer saying to a model, 'You've captured me' after taking a great photo.
واژههای مرتبط
Collocations with You've captured me
- emotionally captured
- truly captured
- captured my heart
Synonyms for You've captured me
- You have ensnared me
- You have trapped me
- You have caught me
- You have enthralled me
- You have seized me
Common mistakes with You've captured me
- Using it in an inappropriate context, like during a serious argument.
- Confusing with 'You captured me!' without understanding the emotional tone.
You've captured me appears in
You've captured me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لقد أسرتني
لقد أمسكت بي أو أخذتني.
- Bengaliবাংলা
তুমি আমাকে ধরে ফেলেছ
তুমি আমাকে ধরে ফেলেছ বা আটকে ফেলেছ।
- GermanDeutsch
Du hast mich gefangen
Du hast mich erwischt oder gefangen.
- SpanishEspañol
Me has atrapado
Me has pillado o atrapado.
- FrenchFrançais
Tu m'as eu
Tu m'as eu ou attrapé.
- Hindiहिन्दी
आपने मुझे पकड़ लिया है
आपने मुझे पकड़ लिया है।
- ItalianItaliano
Mi hai catturato
Mi hai preso o mi hai beccato.
- PortuguesePortuguês
Você me pegou
Você me pegou ou me apanhou.
- RussianРусский
Ты меня покорил/а, Ты меня пленил/а
Ты меня взял/а или поймал/а.
- Urduاردو
آپ نے مجھے پکڑ لیا
آپ نے مجھے پکڑ لیا یا پھنسایا۔
- Chinese中文
你抓到我了
你抓到我了。
More chunks like You've captured me
- We were in a store
A retail establishment selling goods to consumers.
- BelieveA1
to feel certain that something is true or that somebody is telling you the truth
- We couldn't believe it
Expressing astonishment or skepticism about a situation.
- CountryA1
an area of land that has or used to have its own government and laws
- Our country was attacked
Our nation was harmed or invaded by an enemy force.
- It wasn't like Korea or Vietnam
A statement expressing that the situation was unlike those two countries.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You've captured me جمله با
- You've captured me معنی
- You've captured me یعنی چه
- You've captured me به فارسی
- You've captured me تلفظ
- You've captured me جمله برای
- You've captured me به انگلیسی
- ترجمه You've captured me
پرسشهای پرتکرار درباره You've captured me
You've captured me یعنی چه؟
گیر افتادم یعنی دیگه راه فرار ندارم یا لو رفتم.
معنی You've captured me به فارسی چیست؟
گیر افتادم یعنی دیگه راه فرار ندارم یا لو رفتم.
تعریف You've captured me چیست؟
این عبارت یعنی کسی شما را در موقعیتی قرار داده که راه فراری ندارید یا اینکه کاری کردهاید که لو رفتهاید و نمیتوانید انکار کنید.
چطور از You've captured me در یک جمله استفاده کنیم؟
After you told that funny joke, I thought, 'You've captured me!'
میتوانی مثال دیگری از You've captured me بزنی؟
In this game of chess, you've captured me with your clever move.
مترادفهای You've captured me چیست؟
گزینههای رایج شامل You have ensnared me, You have trapped me, You have caught me, You have enthralled me, You have seized me است.
چه واژههایی با You've captured me میآیند؟
معمولاً با emotionally captured, truly captured, captured my heart همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You've captured me چیست؟
Using it in an inappropriate context, like during a serious argument. Confusing with 'You captured me!' without understanding the emotional tone.
You've captured me چطور تلفظ میشود؟
US: //juv ˈkæptʃərd mi//, UK: //juːv ˈkæptʃəd miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You've captured me استفاده کنم؟
This phrase is often used when someone feels trapped or cornered in a situation, often playfully or seriously. It can be appropriate in both formal and informal settings depending on the context.