معنی به فارسی

informal 2K

You were gonna travel

قصد داشتی سفر کنی

🇬🇧 UK //jʊ wəː ˈɡɒnə ˈtrævəl// 🇺🇸 US //ju wɚ ˈɡɑːnə ˈtrævəl//

معنی You were gonna travel

You intended to go on a trip or journey.

منظورت این بود که به سفر یا سفری بری.

In simple words: You planned to travel.

برنامه‌ریزی کرده بودی که سفر کنی.

You were gonna travel در یک جمله

• You were gonna travel to Paris this summer.قصد داشتی تابستون بری پاریس سفر کنی.
• Last year, you were gonna travel after finishing your exams.سال گذشته، قرار بود بعد از تموم کردن امتحاناتت بری سفر.
• Why didn't you say you were gonna travel with us?چرا نگفتی که می‌خواستی با ما بیای سفر؟
• I thought you were gonna travel earlier in the year.فکر می‌کردم اوایل سال می‌خواستی بری سفر.
• You mentioned you were gonna travel, but now it seems you changed your mind.گفتی که قصد سفر داری، ولی انگار نظرت عوض شده.

چطور از You were gonna travel استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversation. It may sound less formal and might not be appropriate in professional settings.

این عبارت اغلب در مکالمات روزمره استفاده می‌شه. ممکنه کمتر رسمی به نظر برسه و در محیط‌های حرفه‌ای مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine 'gonna' as a 'going to' shortcut on your travel map.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You were gonna travel

• were gonna travel internationally
• were gonna travel together
• were gonna travel by train

Synonyms for You were gonna travel

• were going to travel
• planned to travel
• intended to travel

Common mistakes with You were gonna travel

• Confusing 'gonna' with 'going to' in formal writing.
• Overusing 'gonna' in situations that require more formal language.
• Misplacing the context, using it without indicating who is traveling.

پرسش‌های پرتکرار درباره You were gonna travel

You were gonna travel یعنی چه؟

برنامه‌ریزی کرده بودی که سفر کنی.

معنی You were gonna travel به فارسی چیست؟

برنامه‌ریزی کرده بودی که سفر کنی.

تعریف You were gonna travel چیست؟

منظورت این بود که به سفر یا سفری بری.

چطور از You were gonna travel در یک جمله استفاده کنیم؟

You were gonna travel to Paris this summer.

می‌توانی مثال دیگری از You were gonna travel بزنی؟

Last year, you were gonna travel after finishing your exams.

مترادف‌های You were gonna travel چیست؟

گزینه‌های رایج شامل were going to travel, planned to travel, intended to travel است.

چه واژه‌هایی با You were gonna travel می‌آیند؟

معمولاً با were gonna travel internationally, were gonna travel together, were gonna travel by train همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You were gonna travel چیست؟

Confusing 'gonna' with 'going to' in formal writing. Overusing 'gonna' in situations that require more formal language. Misplacing the context, using it without indicating who is traveling.

You were gonna travel چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɚ ˈɡɑːnə ˈtrævəl//, UK: //jʊ wəː ˈɡɒnə ˈtrævəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You were gonna travel رسمی است یا غیررسمی؟

"You were gonna travel" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You were gonna travel استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در مکالمات روزمره استفاده می‌شه. ممکنه کمتر رسمی به نظر برسه و در محیط‌های حرفه‌ای مناسب نباشه.