معنی به فارسی

2K

You want some company

دوست داری یکی پیشت باشه

🇬🇧 UK //juː wɒnt sʌm ˈkʌmpəni// 🇺🇸 US //ju wɑnt sʌm ˈkʌmpəni//

معنی You want some company

An invitation to someone to join you for social interaction.

دعوتی به کسی برای پیوستن به شما برای تعامل اجتماعی.

In simple words: You would like someone to be with you.

دوست داری کسی با تو باشه.

You want some company در یک جمله

• During the holidays, many people feel lonely, so they often say, 'You want some company?'در تعطیلات، خیلی‌ها احساس تنهایی می‌کنند، بنابراین اغلب می‌گویند: 'دوست داری یکی پیشت باشه؟'
• If you're bored, just call me. You want some company, I’m right here!اگر حوصله‌ات سر رفته، فقط به من زنگ بزن. دوست داری یکی پیشت باشه، من اینجام!
• After a long day, I thought, 'You want some company to relax with?'بعد از یک روز طولانی، فکر کردم: 'دوست داری یکی باشه که باهاش استراحت کنی؟'
• At the café, I noticed she seemed lonely, so I asked, 'You want some company?'در کافه، متوجه شدم او به نظر تنهایی می‌رسد، بنابراین پرسیدم: 'دوست داری یکی پیشت باشه؟'

چطور از You want some company استفاده کنیم

Use in casual contexts when inviting or suggesting companionship. Friendly and inviting; avoid in formal situations.

در موقعیت‌های غیررسمی برای دعوت یا پیشنهاد همراهی استفاده می‌شود. دوستانه و دعوت‌کننده است؛ در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Picture a party where you invite others to join you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You want some company

• ask for company
• enjoy company
• provide company
• seek some company
• offer company

Synonyms for You want some company

• invitation
• companionship
• togetherness
• friendship
• fellowship

Common mistakes with You want some company

• Confused with 'You want to company?' which is incorrect.
• Omitting 'some' makes it sound too formal.
• Using it in inappropriate contexts, like a job interview.

پرسش‌های پرتکرار درباره You want some company

You want some company یعنی چه؟

دوست داری کسی با تو باشه.

معنی You want some company به فارسی چیست؟

دوست داری کسی با تو باشه.

تعریف You want some company چیست؟

دعوتی به کسی برای پیوستن به شما برای تعامل اجتماعی.

چطور از You want some company در یک جمله استفاده کنیم؟

During the holidays, many people feel lonely, so they often say, 'You want some company?'

می‌توانی مثال دیگری از You want some company بزنی؟

If you're bored, just call me. You want some company, I’m right here!

مترادف‌های You want some company چیست؟

گزینه‌های رایج شامل invitation, companionship, togetherness, friendship, fellowship است.

چه واژه‌هایی با You want some company می‌آیند؟

معمولاً با ask for company, enjoy company, provide company, seek some company, offer company همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You want some company چیست؟

Confused with 'You want to company?' which is incorrect. Omitting 'some' makes it sound too formal. Using it in inappropriate contexts, like a job interview.

You want some company چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɑnt sʌm ˈkʌmpəni//, UK: //juː wɒnt sʌm ˈkʌmpəni//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You want some company استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای دعوت یا پیشنهاد همراهی استفاده می‌شود. دوستانه و دعوت‌کننده است؛ در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.