Cool Mateمعنی به فارسی
خیلی سخت کار کردن
معنی You run your ass off
You work very hard or put in a lot of effort.
خیلی سخت کار میکنی یا خیلی تلاش میکنی.
In simple words: You work very hard.
خیلی سخت کار میکنی.
You run your ass off در یک جمله
- I really need to run my ass off to finish this project on time.واقعاً باید جون بکنم تا این پروژه رو بهموقع تموم کنم.
- She ran her ass off preparing for the big presentation.
- If you want to succeed, you've got to run your ass off every day.
- They ran their asses off during the busy holiday season.
- To meet the deadline, we all had to run our asses off.
چطور از You run your ass off استفاده کنیم
This phrase is very casual and more suitable in informal settings, like conversations with friends. It's not appropriate in formal writing or professional environments.
این عبارت خیلی خودمونیه و بیشتر توی موقعیتهای غیررسمی، مثلاً حرف زدن با دوستات، کاربرد داره. توی نوشتههای رسمی یا محیطهای کاری مناسب نیست.
Grammar pattern
run + object
Memory hint
Imagine someone running a marathon with a big sign saying 'Work Hard!' on their back.
واژههای مرتبط
Collocations with You run your ass off
- run your ass off
- work your ass off
- hustle your ass off
- try your ass off
- put your ass on the line
Common mistakes with You run your ass off
- Misusing in formal contexts where 'work hard' is better
- Confusing with 'run' in the physical sense
- Omitting 'your ass off' and saying just 'run hard'
You run your ass off appears in
More chunks like You run your ass off
- Strive
- Labor
- Do you know me
A question to find out if someone is aware of who you are.
- Do i like him
A question asking if one has positive feelings towards a male person.
- It doesn't matter
A phrase used to express that something is insignificant.
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You run your ass off جمله با
- You run your ass off معنی
- You run your ass off یعنی چه
- You run your ass off به فارسی
- You run your ass off تلفظ
- You run your ass off جمله برای
- You run your ass off به انگلیسی
- ترجمه You run your ass off
پرسشهای پرتکرار درباره You run your ass off
You run your ass off یعنی چه؟
خیلی سخت کار میکنی.
معنی You run your ass off به فارسی چیست؟
خیلی سخت کار میکنی.
تعریف You run your ass off چیست؟
خیلی سخت کار میکنی یا خیلی تلاش میکنی.
چطور از You run your ass off در یک جمله استفاده کنیم؟
I really need to run my ass off to finish this project on time.
میتوانی مثال دیگری از You run your ass off بزنی؟
She ran her ass off preparing for the big presentation.
مترادفهای You run your ass off چیست؟
گزینههای رایج شامل work hard, put in effort, strive, hustle, labor است.
چه واژههایی با You run your ass off میآیند؟
معمولاً با run your ass off, work your ass off, hustle your ass off, try your ass off, put your ass on the line همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You run your ass off چیست؟
Misusing in formal contexts where 'work hard' is better Confusing with 'run' in the physical sense Omitting 'your ass off' and saying just 'run hard'
You run your ass off چطور تلفظ میشود؟
US: //ju rʌn jʊr æs ɔf//, UK: //jʊ rʌn jɔːr æs ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You run your ass off رسمی است یا غیررسمی؟
"You run your ass off" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You run your ass off استفاده کنم؟
این عبارت خیلی خودمونیه و بیشتر توی موقعیتهای غیررسمی، مثلاً حرف زدن با دوستات، کاربرد داره. توی نوشتههای رسمی یا محیطهای کاری مناسب نیست.