معنی به فارسی

2K

You know what that means

می‌دونی یعنی چی

🇬🇧 UK //juː nəʊ wɒt ðæt miːnz// 🇺🇸 US //ju noʊ wɒt ðæt minz//

معنی You know what that means

A phrase used to confirm if someone understands the implication of what was just said.

عبارتی که برای اطمینان از درک طرف مقابل از پیام یا کنایه گفته شده به کار می‌رود.

In simple words: It asks if you understand something.

یعنی می‌فهمی چی می‌گم؟

You know what that means در یک جمله

• After the meeting, she said, 'You know what that means,' with a smirk.بعد از جلسه، پوزخندی زد و گفت: «می‌دونی یعنی چی».
• When he mentioned the deadline, I replied, 'You know what that means.'وقتی ضرب‌الاجل رو گفت، جواب دادم: «می‌دونی یعنی چی».
• He looked at me and asked, 'You know what that means?' after telling the story.
• Once they discussed the budget cuts, I thought, 'You know what that means' for the team.وقتی در مورد کاهش بودجه صحبت کردند، فکر کردم «می‌دونی یعنی چی» برای تیم.
• She winked and said, 'You know what that means' as she closed the deal.او چشمکی زد و گفت: «می‌دونی یعنی چی» وقتی معامله را بست.

چطور از You know what that means استفاده کنیم

Typically used in conversations to confirm understanding. Can be informal, often used among friends or close acquaintances.

معمولاً در مکالمات برای تأیید فهمیدن به کار می‌رود. می‌تواند غیررسمی باشد و اغلب بین دوستان یا آشنایان نزدیک استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone revealing a secret and asking, 'You know what that means?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know what that means

• you know
• that means

Synonyms for You know what that means

• Do you understand?
• Get it?
• You see?
• Are you aware?

Common mistakes with You know what that means

• Using it in formal writing.
• Misunderstanding the context it implies.
• Using it without prior information for clarity.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know what that means

You know what that means یعنی چه؟

یعنی می‌فهمی چی می‌گم؟

معنی You know what that means به فارسی چیست؟

یعنی می‌فهمی چی می‌گم؟

تعریف You know what that means چیست؟

عبارتی که برای اطمینان از درک طرف مقابل از پیام یا کنایه گفته شده به کار می‌رود.

چطور از You know what that means در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, she said, 'You know what that means,' with a smirk.

می‌توانی مثال دیگری از You know what that means بزنی؟

When he mentioned the deadline, I replied, 'You know what that means.'

مترادف‌های You know what that means چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Do you understand?, Get it?, You see?, Are you aware? است.

چه واژه‌هایی با You know what that means می‌آیند؟

معمولاً با you know, that means همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know what that means چیست؟

Using it in formal writing. Misunderstanding the context it implies. Using it without prior information for clarity.

You know what that means چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ wɒt ðæt minz//, UK: //juː nəʊ wɒt ðæt miːnz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You know what that means استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات برای تأیید فهمیدن به کار می‌رود. می‌تواند غیررسمی باشد و اغلب بین دوستان یا آشنایان نزدیک استفاده می‌شود.