معنی به فارسی

informal 2K

You know what i mean

می‌دونی منظورم چیه

🇬🇧 UK //jʊ nəʊ wɒt aɪ miːn// 🇺🇸 US //ju noʊ wʌt aɪ min//

معنی You know what i mean

A phrase used to check if someone understands.

عبارتی که برای اطمینان از درک طرف مقابل استفاده می‌شود.

In simple words: Do you understand what I'm saying?

می‌فهمی چی می‌گم؟

You know what i mean در یک جمله

• It was a tough game, you know what I mean?بازی سختی بود، می‌دونی منظورم چیه؟
• Honestly, I'm just trying to help, you know what I mean?راستش رو بخوای، فقط دارم سعی می‌کنم کمک کنم، می‌دونی منظورم چیه؟
• It's not easy being a parent, you know what I mean?والد بودن آسون نیست، می‌دونی منظورم چیه؟

چطور از You know what i mean استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations to check for understanding. Avoid in formal writing or presentations.

معمولاً در مکالمات روزمره برای اطمینان از درک مطلب به کار می‌رود. در نوشتار یا ارائه‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone nodding and asking, 'You get it?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know what i mean

• you know what I mean
• if you know what I mean
• do you know what I mean

Synonyms for You know what i mean

• you understand?
• get it?
• do you see?

Opposites of You know what i mean

• You don't understand what I mean
• You have no idea what I mean
• You misunderstand me

Common mistakes with You know what i mean

• Sometimes said too often, making it lose impact.
• Used in the wrong context, especially in formal situations.
• Mispronounced as 'you know what I mean?' instead of 'you know what I mean.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You know what i mean

You know what i mean یعنی چه؟

می‌فهمی چی می‌گم؟

معنی You know what i mean به فارسی چیست؟

می‌فهمی چی می‌گم؟

تعریف You know what i mean چیست؟

عبارتی که برای اطمینان از درک طرف مقابل استفاده می‌شود.

چطور از You know what i mean در یک جمله استفاده کنیم؟

It was a tough game, you know what I mean?

می‌توانی مثال دیگری از You know what i mean بزنی؟

Honestly, I'm just trying to help, you know what I mean?

مترادف‌های You know what i mean چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you understand?, get it?, do you see? است.

متضاد You know what i mean چیست؟

معناهای مخالف شامل You don't understand what I mean, You have no idea what I mean, You misunderstand me است.

چه واژه‌هایی با You know what i mean می‌آیند؟

معمولاً با you know what I mean, if you know what I mean, do you know what I mean همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know what i mean چیست؟

Sometimes said too often, making it lose impact. Used in the wrong context, especially in formal situations. Mispronounced as 'you know what I mean?' instead of 'you know what I mean.'

You know what i mean چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ wʌt aɪ min//, UK: //jʊ nəʊ wɒt aɪ miːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know what i mean رسمی است یا غیررسمی؟

"You know what i mean" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know what i mean استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره برای اطمینان از درک مطلب به کار می‌رود. در نوشتار یا ارائه‌های رسمی از آن اجتناب کنید.