معنی به فارسی

informal 2K

You just don't get it

تو اصلاً نمی‌فهمی

🇬🇧 UK //jʊ dʒʌst doʊnt ɡɛt ɪt// 🇺🇸 US //ju dʒʌst doʊnt ɡɛt ɪt//

معنی You just don't get it

An expression indicating someone does not understand a situation.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی یک موقعیت را درک نمی‌کند.

In simple words: You don't understand it.

تو اینو نمی‌فهمی.

You just don't get it در یک جمله

• I explained it five times, but you just don't get it.من پنج بار توضیح دادم، اما تو اصلاً نمی‌فهمی.
• She keeps making the same mistake; I guess she just doesn't get it.او مدام همان اشتباه را می‌کند؛ فکر می‌کنم او اصلاً نمی‌فهمد.
• After our discussion, I realized you just don't get it.بعد از بحث‌مون، متوجه شدم تو اصلاً نمی‌فهمی.
• Sometimes, no matter how I try, it feels like you just don’t get it.گاهی اوقات، هر چقدر هم تلاش کنم، احساس می‌کنم تو اصلاً نمی‌فهمی.
• He was frustrated because he felt that you just don't get it about teamwork.او ناامید بود چون احساس می‌کرد تو اصلاً درباره کار تیمی نمی‌فهمی.

چطور از You just don't get it استفاده کنیم

This phrase is usually said when someone fails to understand a situation. It's informal, often used in conversations.

این عبارت معمولاً زمانی گفته می‌شود که کسی در درک یک موقعیت ناکام می‌ماند. غیررسمی است و معمولاً در مکالمات استفاده می‌شود.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine someone shaking their head in disbelief, saying ‘You just don’t get it!’

واژه‌های مرتبط

Collocations with You just don't get it

• get the idea
• get the message
• get how it works
• get the point

Synonyms for You just don't get it

• You don’t understand
• You’re missing the point
• You don’t see
• You can’t grasp it

Common mistakes with You just don't get it

• Using it in formal writing.
• Misplacing 'just' and 'don't' in the sentence.
• Confusing it with 'You really don't get it', which has a stronger emphasis.

پرسش‌های پرتکرار درباره You just don't get it

You just don't get it یعنی چه؟

تو اینو نمی‌فهمی.

معنی You just don't get it به فارسی چیست؟

تو اینو نمی‌فهمی.

تعریف You just don't get it چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی یک موقعیت را درک نمی‌کند.

چطور از You just don't get it در یک جمله استفاده کنیم؟

I explained it five times, but you just don't get it.

می‌توانی مثال دیگری از You just don't get it بزنی؟

She keeps making the same mistake; I guess she just doesn't get it.

مترادف‌های You just don't get it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You don’t understand, You’re missing the point, You don’t see, You can’t grasp it است.

چه واژه‌هایی با You just don't get it می‌آیند؟

معمولاً با get the idea, get the message, get how it works, get the point همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You just don't get it چیست؟

Using it in formal writing. Misplacing 'just' and 'don't' in the sentence. Confusing it with 'You really don't get it', which has a stronger emphasis.

You just don't get it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju dʒʌst doʊnt ɡɛt ɪt//, UK: //jʊ dʒʌst doʊnt ɡɛt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You just don't get it رسمی است یا غیررسمی؟

"You just don't get it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You just don't get it استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً زمانی گفته می‌شود که کسی در درک یک موقعیت ناکام می‌ماند. غیررسمی است و معمولاً در مکالمات استفاده می‌شود.