معنی به فارسی

informal 2K

You did good

کارت خوب بود

🇬🇧 UK //juː dɪd ɡʊd// 🇺🇸 US //ju dɪd ɡʊd//

معنی You did good

A compliment indicating that someone performed well in a task or activity.

یه تعریف و تمجیده که نشون میده طرف توی یه کار یا فعالیتی خوب عمل کرده.

In simple words: You performed well.

کارت خوب بود.

You did good در یک جمله

• You did good on your presentation today!کارت تو ارائه‌ی امروز عالی بود!
• I saw your painting; you did good!
• You did good in the competition last week.
• After the game, everyone said you did good.
• You did good working with the team on this project.

چطور از You did good استفاده کنیم

Use in casual conversations to praise someone's actions. Not suitable in formal settings; use 'well' instead of 'good' in standard English.

برای تعریف کردن از کار کسی تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست؛ تو انگلیسی استاندارد باید به جای 'good' از 'well' استفاده کرد.

Grammar pattern

standalone compliment

Memory hint

Think of a thumbs up; it means you did good!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You did good

• feel good
• look good
• did good
• good job
• sound good

Synonyms for You did good

• well done
• great job
• nice work
• excellent effort

Common mistakes with You did good

• Using 'good' instead of 'well' in formal contexts
• Confusing tense usage, such as 'You do good'
• 'Good' as a noun instead of an adjective in sentences

پرسش‌های پرتکرار درباره You did good

You did good یعنی چه؟

کارت خوب بود.

معنی You did good به فارسی چیست؟

کارت خوب بود.

تعریف You did good چیست؟

یه تعریف و تمجیده که نشون میده طرف توی یه کار یا فعالیتی خوب عمل کرده.

چطور از You did good در یک جمله استفاده کنیم؟

You did good on your presentation today!

می‌توانی مثال دیگری از You did good بزنی؟

I saw your painting; you did good!

مترادف‌های You did good چیست؟

گزینه‌های رایج شامل well done, great job, nice work, excellent effort است.

چه واژه‌هایی با You did good می‌آیند؟

معمولاً با feel good, look good, did good, good job, sound good همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You did good چیست؟

Using 'good' instead of 'well' in formal contexts Confusing tense usage, such as 'You do good' 'Good' as a noun instead of an adjective in sentences

You did good چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju dɪd ɡʊd//, UK: //juː dɪd ɡʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You did good رسمی است یا غیررسمی؟

"You did good" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You did good استفاده کنم؟

برای تعریف کردن از کار کسی تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست؛ تو انگلیسی استاندارد باید به جای 'good' از 'well' استفاده کرد.