Cool Mateمعنی به فارسی
مواظب خودت باش
معنی You better watch your back
A warning to be cautious due to potential betrayal or danger.
هشدار برای احتیاط به خاطر احتمال خیانت یا خطر.
In simple words: Be careful and look out for danger.
مواظب باش و به خطرات توجه کن.
You better watch your back در یک جمله
- If you are going to confront her, you better watch your back.اگر میخواهی با او روبرو شوی، مواظب خودت باش.
- In this business, you better watch your back; not everyone is trustworthy.در این کار، مواظب خودت باش؛ همه قابل اعتماد نیستند.
- I heard rumors about your coworkers; you better watch your back.شایعاتی درباره همکارانت شنیدم؛ مواظب خودت باش.
- During the negotiations, remember to watch your back; they might try to trick you.در طول مذاکرات، یادت باشد مواظب خودت باش؛ ممکن است بخواهند تو را فریب دهند.
- After what happened at the party, you better watch your back around John.بعد از آنچه در مهمانی اتفاق افتاد، مواظب خودت باش دور جان.
چطور از You better watch your back استفاده کنیم
Use when you want to warn someone about potential danger, especially from others. It's informal, so avoid in formal settings.
زمانی استفاده کن که بخواهی کسی را درباره خطرات احتمالی، به ویژه از طرف دیگران، هشدار دهی. غیررسمی است، پس در محیطهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone warning
Memory hint
Imagine someone looking over their shoulder for a sneaky threat.
واژههای مرتبط
Collocations with You better watch your back
- watch your back
- stay on guard
- keep an eye out
Synonyms for You better watch your back
- be careful
- stay alert
- be wary
Common mistakes with You better watch your back
- Confused with 'watch your front', which is not a phrase.
- Misused in polite contexts, where a softer warning is needed.
- Forget to convey the cautionary tone, making it sound casual.
You better watch your back appears in
You better watch your back به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خلي بالك من نفسك
خليك صاحي وخايف من الخطر اللي حواليك.
- Bengaliবাংলা
সাবধানে থেকো
সাবধান হও এবং বিপদের দিকে খেয়াল রাখো।
- GermanDeutsch
Du solltest dich in Acht nehmen
Sei vorsichtig und pass auf Gefahren auf.
- SpanishEspañol
Ten cuidado
Ten cuidado y estate atento al peligro.
- FrenchFrançais
Fais attention à toi
Sois prudent et fais attention au danger.
- Hindiहिन्दी
अपने पीछे देखो
सावधान रहो और खतरे पर नज़र रखो।
- ItalianItaliano
Stai attento
Stai attento e guarda che non ti succeda niente di male.
- PortuguesePortuguês
Fique de olho
Tome cuidado e fique atento a perigos.
- RussianРусский
Берегись
Будь осторожен и остерегайся опасности.
- Urduاردو
اپنے پیچھے دیکھو
خبردار رہو اور خطرے سے بچو۔
- Chinese中文
你最好小心点
小心点，留意危险。
More chunks like You better watch your back
- Be careful
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You better watch your back جمله با
- You better watch your back معنی
- You better watch your back یعنی چه
- You better watch your back به فارسی
- You better watch your back تلفظ
- You better watch your back جمله برای
- You better watch your back به انگلیسی
- ترجمه You better watch your back
پرسشهای پرتکرار درباره You better watch your back
You better watch your back یعنی چه؟
مواظب باش و به خطرات توجه کن.
معنی You better watch your back به فارسی چیست؟
مواظب باش و به خطرات توجه کن.
تعریف You better watch your back چیست؟
هشدار برای احتیاط به خاطر احتمال خیانت یا خطر.
چطور از You better watch your back در یک جمله استفاده کنیم؟
If you are going to confront her, you better watch your back.
میتوانی مثال دیگری از You better watch your back بزنی؟
In this business, you better watch your back; not everyone is trustworthy.
مترادفهای You better watch your back چیست؟
گزینههای رایج شامل be careful, stay alert, be wary است.
چه واژههایی با You better watch your back میآیند؟
معمولاً با watch your back, stay on guard, keep an eye out همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You better watch your back چیست؟
Confused with 'watch your front', which is not a phrase. Misused in polite contexts, where a softer warning is needed. Forget to convey the cautionary tone, making it sound casual.
You better watch your back چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ˈbɛtər wɑtʃ jʊr bæk//, UK: //juː ˈbɛtər wɒtʃ jɔːr bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You better watch your back رسمی است یا غیررسمی؟
"You better watch your back" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You better watch your back استفاده کنم؟
زمانی استفاده کن که بخواهی کسی را درباره خطرات احتمالی، به ویژه از طرف دیگران، هشدار دهی. غیررسمی است، پس در محیطهای رسمی استفاده نکن.