Cool Mateمعنی به فارسی
دلت برام تنگ میشه
معنی You are gonna miss me
You will feel a sense of loss or longing for me when I am gone.
وقتی من برم، حس از دست دادن یا دلتنگی برای من خواهی داشت.
In simple words: You will feel sad when I'm not around.
وقتی من نیستم، ناراحت میشی.
You are gonna miss me در یک جمله
- When I move away for college, you are gonna miss me.وقتی برای دانشگاه میرم، دلت برام تنگ میشه.
- I know you are gonna miss me when I leave the team.میدونم وقتی تیم رو ترک کنم، دلت برام تنگ میشه.
- You always say you are gonna miss me, but I think you won’t mind.همیشه میگی دلت برام تنگ میشه، ولی فکر میکنم برات مهم نیست.
- I’m telling you now, you are gonna miss me once I relocate.الان بهت میگم، وقتی جابجا بشم، دلت برام تنگ میشه.
چطور از You are gonna miss me استفاده کنیم
Use this phrase to imply that someone will regret your absence. It's more casual and often used among friends. Avoid in formal contexts.
از این عبارت برای اشاره به این که کسی از نبودت پشیمون میشه استفاده کن. این جمله غیررسمی و بیشتر بین دوستان به کار میره. در موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Picture someone leaving a party, and their friends realize they will miss the fun they bring.
واژههای مرتبط
Collocations with You are gonna miss me
- gonna miss
- you are gonna
Synonyms for You are gonna miss me
- You'll regret my absence
- You'll feel sorry without me
- You'll notice I'm gone
Common mistakes with You are gonna miss me
- Incorrectly using 'gonna' in formal writing.
- Saying 'You gonna miss me' without 'are'.
- Confusing the phrase with saying 'You will miss me' in serious contexts.
You are gonna miss me appears in
You are gonna miss me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ستفتقدني
ستشعر بالحزن عندما لا أكون موجودًا.
- Bengaliবাংলা
তুমি আমাকে মিস করবে
আমি আশেপাশে না থাকলে তোমার খারাপ লাগবে।
- GermanDeutsch
Du wirst mich vermissen
Du wirst traurig sein, wenn ich nicht da bin.
- SpanishEspañol
Me vas a extrañar
Te pondrás triste cuando no esté cerca.
- FrenchFrançais
Tu vas me manquer
Tu seras triste quand je ne serai plus là.
- Hindiहिन्दी
तुम मुझे याद करोगे
जब मैं आसपास नहीं रहूँगा तो तुम्हें दुख होगा।
- ItalianItaliano
Ti mancherò
Ti sentirai triste quando non sarò nei paraggi.
- PortuguesePortuguês
Você vai sentir minha falta
Você vai ficar triste quando eu não estiver por perto.
- RussianРусский
Ты будешь по мне скучать
Тебе будет грустно, когда меня не будет.
- Urduاردو
تم مجھے یاد کرو گے
جب میں ارد گرد نہیں ہوں گا تو آپ اداس ہوں گے۔
- Chinese中文
我会让你想我的
我不在的时候你会难过。
More chunks like You are gonna miss me
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You are gonna miss me جمله با
- You are gonna miss me معنی
- You are gonna miss me یعنی چه
- You are gonna miss me به فارسی
- You are gonna miss me تلفظ
- You are gonna miss me جمله برای
- You are gonna miss me به انگلیسی
- ترجمه You are gonna miss me
پرسشهای پرتکرار درباره You are gonna miss me
You are gonna miss me یعنی چه؟
وقتی من نیستم، ناراحت میشی.
معنی You are gonna miss me به فارسی چیست؟
وقتی من نیستم، ناراحت میشی.
تعریف You are gonna miss me چیست؟
وقتی من برم، حس از دست دادن یا دلتنگی برای من خواهی داشت.
چطور از You are gonna miss me در یک جمله استفاده کنیم؟
When I move away for college, you are gonna miss me.
میتوانی مثال دیگری از You are gonna miss me بزنی؟
I know you are gonna miss me when I leave the team.
مترادفهای You are gonna miss me چیست؟
گزینههای رایج شامل You'll regret my absence, You'll feel sorry without me, You'll notice I'm gone است.
چه واژههایی با You are gonna miss me میآیند؟
معمولاً با gonna miss, you are gonna همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You are gonna miss me چیست؟
Incorrectly using 'gonna' in formal writing. Saying 'You gonna miss me' without 'are'. Confusing the phrase with saying 'You will miss me' in serious contexts.
You are gonna miss me چطور تلفظ میشود؟
US: //jəː əˈɡɑnə mɪs mi//, UK: //jəː əˈɡɒnə mɪs miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You are gonna miss me رسمی است یا غیررسمی؟
"You are gonna miss me" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You are gonna miss me استفاده کنم؟
از این عبارت برای اشاره به این که کسی از نبودت پشیمون میشه استفاده کن. این جمله غیررسمی و بیشتر بین دوستان به کار میره. در موقعیتهای رسمی استفاده نکن.