Cool Mateمعنی به فارسی
با شدت تمام
معنی With a vengeance
Doing something with intense enthusiasm or force.
انجام کاری با شور و شوق یا نیروی شدید.
In simple words: with great intensity or force
با شدت یا نیروی زیاد
With a vengeance در یک جمله
- She returned to work after her break with a vengeance.او پس از استراحتش با شدت تمام به سر کار برگشت.
- After losing the last match, he practiced soccer with a vengeance.او بعد از باختن بازی قبلی، با شدت تمام فوتبال تمرین کرد.
- The storm came back with a vengeance, causing major damage.طوفان با شدت تمام برگشت و خسارات زیادی به بار آورد.
- He approached the project with a vengeance, determined to succeed.او با عزم راسخ برای موفقیت، با شدت تمام به سراغ پروژه رفت.
چطور از With a vengeance استفاده کنیم
Used to emphasize an action done more intensely than before, often in informal contexts. Not suitable for formal writing.
برای تأکید بر اقدامی که شدیدتر از قبل انجام شده، اغلب در زمینههای غیررسمی استفاده میشود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone returning to a sport after a break, practicing 'with a vengeance' — very hard!
واژههای مرتبط
Collocations with With a vengeance
- come back with a vengeance
- return with a vengeance
- attack with a vengeance
Synonyms for With a vengeance
- intensely
- fiercely
- passionately
- powerfully
- vigorously
Opposites of With a vengeance
- mildly
- gently
- softly
Common mistakes with With a vengeance
- Confused with 'with a message' — doesn't mean something is conveyed.
- Used in overly formal contexts — it's primarily informal.
- Misused to describe emotions rather than actions.
With a vengeance appears in
With a vengeance به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بشدة
بقوة أو شدة كبيرة
- Bengaliবাংলা
খুব বেশি করে
খুব বেশি করে বা জোর দিয়ে
- GermanDeutsch
Mit aller Macht
mit großer Intensität oder Kraft
- SpanishEspañol
con ganas
con mucha intensidad o fuerza
- FrenchFrançais
Avec acharnement
avec une grande intensité ou force
- Hindiहिन्दी
With a vengeance
बहुत ज़्यादा ज़ोर या जोश के साथ
- ItalianItaliano
Con ritrovato vigore
con grande forza o entusiasmo
- PortuguesePortuguês
Com força total
com muita intensidade ou força
- RussianРусский
С удвоенной силой
с большой интенсивностью или силой
- Urduاردو
بڑی شدت سے
بڑی شدت یا زور سے
- Chinese中文
全力以赴
以极大的强度或力量
More idioms like With a vengeance
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- My name is
A phrase used to introduce yourself by stating your name.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- With a vengeance جمله با
- With a vengeance معنی
- With a vengeance یعنی چه
- With a vengeance به فارسی
- With a vengeance تلفظ
- With a vengeance جمله برای
- With a vengeance به انگلیسی
- ترجمه With a vengeance
پرسشهای پرتکرار درباره With a vengeance
With a vengeance یعنی چه؟
با شدت یا نیروی زیاد
معنی With a vengeance به فارسی چیست؟
با شدت یا نیروی زیاد
تعریف With a vengeance چیست؟
انجام کاری با شور و شوق یا نیروی شدید.
چطور از With a vengeance در یک جمله استفاده کنیم؟
She returned to work after her break with a vengeance.
میتوانی مثال دیگری از With a vengeance بزنی؟
After losing the last match, he practiced soccer with a vengeance.
مترادفهای With a vengeance چیست؟
گزینههای رایج شامل intensely, fiercely, passionately, powerfully, vigorously است.
متضاد With a vengeance چیست؟
معناهای مخالف شامل mildly, gently, softly است.
چه واژههایی با With a vengeance میآیند؟
معمولاً با come back with a vengeance, return with a vengeance, attack with a vengeance همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از With a vengeance چیست؟
Confused with 'with a message' — doesn't mean something is conveyed. Used in overly formal contexts — it's primarily informal. Misused to describe emotions rather than actions.
With a vengeance چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪð ə ˈvɛnʤəns//, UK: //wɪð ə ˈvɛndʒəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
With a vengeance رسمی است یا غیررسمی؟
"With a vengeance" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از With a vengeance استفاده کنم؟
برای تأکید بر اقدامی که شدیدتر از قبل انجام شده، اغلب در زمینههای غیررسمی استفاده میشود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.