معنی به فارسی

2K

What's really going on here

واقعا اینجا چه خبره

🇬🇧 UK //wɒts ˈrɪəli ˈɡəʊɪŋ ɒn hɪə// 🇺🇸 US //wʌts ˈrɪli ˈɡoʊɪŋ ɑn hɪr//

معنی What's really going on here

A phrase used to inquire about the true nature of a situation.

عبارتی برای پرسیدن درباره ماهیت واقعی یک وضعیت.

In simple words: Asking what is happening or why something is the way it is.

پرسیدن اینکه چه اتفاقی در حال وقوع است یا چرا چیزی به این شکل است.

What's really going on here در یک جمله

• I walked into the meeting and said, 'What's really going on here?'من وارد جلسه شدم و گفتم، 'واقعا اینجا چه خبره؟'
• After hearing the news, she couldn't help but ask, 'What's really going on here?'بعد از شنیدن خبر، نتوانست از پرسیدن، 'واقعا اینجا چه خبره؟' خودداری کند.
• When he saw the chaos, he immediately thought, 'What's really going on here?'وقتی او هرج و مرج را دید، بلافاصله فکر کرد، 'واقعا اینجا چه خبره؟'
• During the argument, she suddenly stopped and asked, 'What's really going on here?'در حین بحث، او ناگهان متوقف شد و پرسید، 'واقعا اینجا چه خبره؟'
• Upon noticing the strange behavior, I wondered, 'What's really going on here?'وقتی رفتار عجیب را متوجه شدم، از خودم پرسیدم، 'واقعا اینجا چه خبره؟'

چطور از What's really going on here استفاده کنیم

Use in conversations to seek clarification about a situation. It’s informal and can be used when things seem confusing.

در مکالمات برای روشن شدن یک وضعیت استفاده می‌شود. غیررسمی است و زمانی که اوضاع گیج‌کننده به نظر می‌رسد، می‌توان از آن استفاده کرد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a detective asking, 'What’s really going on?' while looking for clues.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's really going on here

• going on
• really happening
• situation here
• what's going on
• underlying issues

Synonyms for What's really going on here

• What's happening?
• What's the situation?
• What's the matter?
• What's up?
• What's going on?

Common mistakes with What's really going on here

• Using it in overly formal contexts.
• Not using it when the situation is unclear.
• Confusing it with 'What is going on here?' which is more direct.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's really going on here

What's really going on here یعنی چه؟

پرسیدن اینکه چه اتفاقی در حال وقوع است یا چرا چیزی به این شکل است.

معنی What's really going on here به فارسی چیست؟

پرسیدن اینکه چه اتفاقی در حال وقوع است یا چرا چیزی به این شکل است.

تعریف What's really going on here چیست؟

عبارتی برای پرسیدن درباره ماهیت واقعی یک وضعیت.

چطور از What's really going on here در یک جمله استفاده کنیم؟

I walked into the meeting and said, 'What's really going on here?'

می‌توانی مثال دیگری از What's really going on here بزنی؟

After hearing the news, she couldn't help but ask, 'What's really going on here?'

مترادف‌های What's really going on here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's happening?, What's the situation?, What's the matter?, What's up?, What's going on? است.

چه واژه‌هایی با What's really going on here می‌آیند؟

معمولاً با going on, really happening, situation here, what's going on, underlying issues همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's really going on here چیست؟

Using it in overly formal contexts. Not using it when the situation is unclear. Confusing it with 'What is going on here?' which is more direct.

What's really going on here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʌts ˈrɪli ˈɡoʊɪŋ ɑn hɪr//, UK: //wɒts ˈrɪəli ˈɡəʊɪŋ ɒn hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What's really going on here استفاده کنم؟

در مکالمات برای روشن شدن یک وضعیت استفاده می‌شود. غیررسمی است و زمانی که اوضاع گیج‌کننده به نظر می‌رسد، می‌توان از آن استفاده کرد.