Cool MateWhat gives you the right در برابر What makes you think
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
What gives you the right
2000 برتر (رایج)
What makes you think
2000 برتر (رایج)
| What gives you the right | What makes you think | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //wɒt gɪvz jʊ ðə raɪt//🇺🇸 //wɑt ɡɪvz ju ðə raɪt// | 🇬🇧 //wɒt meɪks jʊ θɪŋk//🇺🇸 //wɑt meɪks jʊ θɪŋk// |
| معنا | چرا فکر میکنی میتونی این کارو بکنی؟Why do you think you can do this? | یه جورایی میپرسی چرا یه چیزی رو باور داری.A way to ask someone why they believe something. |
| مثال | She asked him, 'What gives you the right to tell me how to raise my child?' | What makes you think that I would lie to you? |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| همآییها | What gives you the right to decide, What gives you the right to impose, What gives you the right to judge | What makes you think that, What makes you think otherwise, What makes you think you know |
| اشتباههای رایج | Misusing in formal contexts where a more formal expression is needed., Using it in a joking manner when it's more serious., Confusing with 'What gives you the right to?' which is more accusatory. | Using 'think' without 'what makes you'—it sounds incomplete., Confusing it with 'What do you think?'—which asks for an opinion rather than reasoning. |
| نکتههای کاربرد | این عبارت معمولاً برای به چالش کشیدن اختیار یا توجیه کسی استفاده میشه. برای بحثها یا رویاروییها مناسبه ولی نه برای موقعیتهای خیلی رسمی.This phrase is often used to challenge someone's authority or justification. Suitable for discussions or confrontations but not overly formal occasions. | وقتی میخوای دلیل یا توجیه کسی رو برای یه باور بدونی، از این عبارت استفاده کن. لحنش معمولاً خنثی است، اما بسته به لحن گوینده میتواند چالشبرانگیز هم به نظر برسد.Use this phrase when you want to inquire about someone's reasoning or justification for a belief. It's neutral in tone but can be perceived as challenging if used in a certain tone. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: What gives you the right در برابر What makes you think
تفاوت What gives you the right و What makes you think چیست؟
What gives you the right: Why do you think you can do this? What makes you think: A way to ask someone why they believe something.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
What gives you the right: She asked him, 'What gives you the right to tell me how to raise my child?' What makes you think: What makes you think that I would lie to you?
آیا میتوانم What gives you the right و What makes you think را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. What gives you the right و What makes you think به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.