Cool MateWhat gives you the right vs What makes you think
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
What gives you the right
Top 2000 (común)
What makes you think
Top 2000 (común)
| What gives you the right | What makes you think | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //wɒt gɪvz jʊ ðə raɪt//🇺🇸 //wɑt ɡɪvz ju ðə raɪt// | 🇬🇧 //wɒt meɪks jʊ θɪŋk//🇺🇸 //wɑt meɪks jʊ θɪŋk// |
| Significado | Why do you think you can do this? | Una forma de preguntarle a alguien por qué cree algo.A way to ask someone why they believe something. |
| Ejemplo | She asked him, 'What gives you the right to tell me how to raise my child?' | What makes you think that I would lie to you? |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | What gives you the right to decide, What gives you the right to impose, What gives you the right to judge | What makes you think that, What makes you think otherwise, What makes you think you know |
| Errores comunes | Misusing in formal contexts where a more formal expression is needed., Using it in a joking manner when it's more serious., Confusing with 'What gives you the right to?' which is more accusatory. | Using 'think' without 'what makes you'—it sounds incomplete., Confusing it with 'What do you think?'—which asks for an opinion rather than reasoning. |
| Notas de uso | This phrase is often used to challenge someone's authority or justification. Suitable for discussions or confrontations but not overly formal occasions. | Usa esta frase cuando quieras preguntar sobre el razonamiento o la justificación de alguien para una creencia. Es neutral en tono, pero puede ser percibida como un desafío si se usa con cierto tono.Use this phrase when you want to inquire about someone's reasoning or justification for a belief. It's neutral in tone but can be perceived as challenging if used in a certain tone. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: What gives you the right vs What makes you think
¿Cuál es la diferencia entre What gives you the right y What makes you think?
What gives you the right: Why do you think you can do this? What makes you think: A way to ask someone why they believe something.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
What gives you the right: She asked him, 'What gives you the right to tell me how to raise my child?' What makes you think: What makes you think that I would lie to you?
¿Puedo usar What gives you the right y What makes you think indistintamente?
No siempre. What gives you the right y What makes you think están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.