معنی به فارسی

2K

What gives you the right

چه حقی به تو داده

🇬🇧 UK //wɒt gɪvz jʊ ðə raɪt// 🇺🇸 US //wɑt ɡɪvz ju ðə raɪt//

معنی What gives you the right

An expression questioning someone's authority or justification.

یه اصطلاح برای زیر سوال بردن اختیار یا توجیه کسی.

In simple words: Why do you think you can do this?

چرا فکر می‌کنی می‌تونی این کارو بکنی؟

What gives you the right در یک جمله

• She asked him, 'What gives you the right to tell me how to raise my child?'اون ازش پرسید: «چه حقی به تو داده که به من بگی بچه‌مو چطور بزرگ کنم؟»
• In the meeting, he said, 'What gives you the right to make these decisions without consulting us?'توی جلسه، اون گفت: «چه حقی به تو داده که بدون مشورت با ما این تصمیم‌ها رو بگیری؟»
• After hearing the rules, I wondered, 'What gives you the right to impose these limitations?'بعد از شنیدن قوانین، با خودم فکر کردم: «چه حقی به تو داده که این محدودیت‌ها رو اعمال کنی؟»
• When she interrupted me, I thought, 'What gives you the right to speak over me?'وقتی حرفم رو قطع کرد، با خودم فکر کردم: «چه حقی به تو داده که به جای من حرف بزنی؟»
• He often questioned, 'What gives you the right to assume you know everything?'اون اغلب می‌پرسید: «چه حقی به تو داده که فکر کنی همه‌چیز رو می‌دونی؟»

چطور از What gives you the right استفاده کنیم

This phrase is often used to challenge someone's authority or justification. Suitable for discussions or confrontations but not overly formal occasions.

این عبارت معمولاً برای به چالش کشیدن اختیار یا توجیه کسی استفاده می‌شه. برای بحث‌ها یا رویارویی‌ها مناسبه ولی نه برای موقعیت‌های خیلی رسمی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone questioning a judge in a courtroom: 'What gives you the right to decide?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with What gives you the right

• What gives you the right to decide
• What gives you the right to impose
• What gives you the right to judge

Synonyms for What gives you the right

• What makes you think
• Why do you believe
• Who says you can
• What qualifies you
• What allows you

Common mistakes with What gives you the right

• Misusing in formal contexts where a more formal expression is needed.
• Using it in a joking manner when it's more serious.
• Confusing with 'What gives you the right to?' which is more accusatory.

پرسش‌های پرتکرار درباره What gives you the right

What gives you the right یعنی چه؟

چرا فکر می‌کنی می‌تونی این کارو بکنی؟

معنی What gives you the right به فارسی چیست؟

چرا فکر می‌کنی می‌تونی این کارو بکنی؟

تعریف What gives you the right چیست؟

یه اصطلاح برای زیر سوال بردن اختیار یا توجیه کسی.

چطور از What gives you the right در یک جمله استفاده کنیم؟

She asked him, 'What gives you the right to tell me how to raise my child?'

می‌توانی مثال دیگری از What gives you the right بزنی؟

In the meeting, he said, 'What gives you the right to make these decisions without consulting us?'

مترادف‌های What gives you the right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What makes you think, Why do you believe, Who says you can, What qualifies you, What allows you است.

چه واژه‌هایی با What gives you the right می‌آیند؟

معمولاً با What gives you the right to decide, What gives you the right to impose, What gives you the right to judge همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What gives you the right چیست؟

Misusing in formal contexts where a more formal expression is needed. Using it in a joking manner when it's more serious. Confusing with 'What gives you the right to?' which is more accusatory.

What gives you the right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ɡɪvz ju ðə raɪt//, UK: //wɒt gɪvz jʊ ðə raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What gives you the right استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً برای به چالش کشیدن اختیار یا توجیه کسی استفاده می‌شه. برای بحث‌ها یا رویارویی‌ها مناسبه ولی نه برای موقعیت‌های خیلی رسمی.