معنی به فارسی

10K+

We're under house arrest

ما تحت بازداشت خانگی هستیم

🇬🇧 UK //wɪə əndə haʊs əˈrɛst// 🇺🇸 US //wɪr ˈʌndər haʊs əˈrɛst//

معنی We're under house arrest

Being legally required to stay in one's home.

محدودیت قانونی که مانع خروج فرد از خانه‌اش می‌شود.

In simple words: We can't leave our home because of legal reasons.

اجبار به ماندن در خانه توسط پلیس.

We're under house arrest در یک جمله

• After the incident, we're under house arrest until the trial.بعد از محاکمه، او به مدت شش ماه تحت بازداشت خانگی قرار گرفت.
• Being under house arrest limits our ability to socialize.او گفت: 'ما تا پایان تحقیقات تحت بازداشت خانگی هستیم.'
• He was placed under house arrest for six months following his charges.متهم به عنوان یک اقدام احتیاطی تحت بازداشت خانگی قرار گرفت.
• Under house arrest, she felt like a prisoner in her own home.زندگی تحت بازداشت خانگی می‌تواند برای برخی افراد بسیار منزوی‌کننده باشد.
• We couldn't leave the house, as we were under house arrest.دولت در نظر داشت از بازداشت خانگی برای موارد با پروفایل بالا استفاده کند.

چطور از We're under house arrest استفاده کنیم

Used in a legal context when someone's freedom is restricted to their home. Avoid in casual conversations unless discussing legal matters.

از 'بازداشت خانگی' در موقعیت‌های رسمی استفاده کنید، معمولاً مربوط به مسائل قانونی. در مکالمات غیررسمی مگر در مورد موارد خاص استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine being trapped in your house like a bird in a cage.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're under house arrest

• strict house arrest
• serve house arrest
• under house arrest conditions
• violation of house arrest
• duration of house arrest

Synonyms for We're under house arrest

• detention
• confinement
• house confinement
• mandatory home stay
• residential restriction

Common mistakes with We're under house arrest

• Confusing house arrest with imprisonment in jail.
• Using it casually to describe staying home for other reasons.
• Not understanding it involves legal restrictions.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're under house arrest

We're under house arrest یعنی چه؟

اجبار به ماندن در خانه توسط پلیس.

معنی We're under house arrest به فارسی چیست؟

اجبار به ماندن در خانه توسط پلیس.

تعریف We're under house arrest چیست؟

محدودیت قانونی که مانع خروج فرد از خانه‌اش می‌شود.

چطور از We're under house arrest در یک جمله استفاده کنیم؟

After the incident, we're under house arrest until the trial.

می‌توانی مثال دیگری از We're under house arrest بزنی؟

Being under house arrest limits our ability to socialize.

مترادف‌های We're under house arrest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل detention, confinement, house confinement, mandatory home stay, residential restriction است.

چه واژه‌هایی با We're under house arrest می‌آیند؟

معمولاً با strict house arrest, serve house arrest, under house arrest conditions, violation of house arrest, duration of house arrest همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're under house arrest چیست؟

Confusing house arrest with imprisonment in jail. Using it casually to describe staying home for other reasons. Not understanding it involves legal restrictions.

We're under house arrest چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈʌndər haʊs əˈrɛst//, UK: //wɪə əndə haʊs əˈrɛst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're under house arrest استفاده کنم؟

از 'بازداشت خانگی' در موقعیت‌های رسمی استفاده کنید، معمولاً مربوط به مسائل قانونی. در مکالمات غیررسمی مگر در مورد موارد خاص استفاده نکنید.