Signification en français

10K+

We're under house arrest

Nous sommes assignés à résidence

🇬🇧 UK //wɪə əndə haʊs əˈrɛst// 🇺🇸 US //wɪr ˈʌndər haʊs əˈrɛst//

Sens de We're under house arrest

Being legally required to stay in one's home.

Être légalement obligé de rester chez soi.

In simple words: We can't leave our home because of legal reasons.

On ne peut pas quitter notre maison pour des raisons légales.

We're under house arrest dans une phrase

• After the incident, we're under house arrest until the trial.Suite à l'incident, nous sommes assignés à résidence jusqu'au procès.
• Being under house arrest limits our ability to socialize.Être assigné à résidence limite notre capacité à socialiser.
• He was placed under house arrest for six months following his charges.Il a été assigné à résidence pendant six mois suite à ses accusations.
• Under house arrest, she felt like a prisoner in her own home.Assignée à résidence, elle se sentait comme une prisonnière dans sa propre maison.
• We couldn't leave the house, as we were under house arrest.Nous ne pouvions pas quitter la maison, car nous étions assignés à résidence.

Comment utiliser We're under house arrest

Used in a legal context when someone's freedom is restricted to their home. Avoid in casual conversations unless discussing legal matters.

Utilisé dans un contexte légal lorsque la liberté de quelqu'un est restreinte à son domicile. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de questions juridiques.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine being trapped in your house like a bird in a cage.

Mots liés

Collocations with We're under house arrest

• strict house arrest
• serve house arrest
• under house arrest conditions
• violation of house arrest
• duration of house arrest

Synonyms for We're under house arrest

• detention
• confinement
• house confinement
• mandatory home stay
• residential restriction

Common mistakes with We're under house arrest

• Confusing house arrest with imprisonment in jail.
• Using it casually to describe staying home for other reasons.
• Not understanding it involves legal restrictions.

Questions fréquentes sur We're under house arrest

Que signifie We're under house arrest?

On ne peut pas quitter notre maison pour des raisons légales.

Que signifie We're under house arrest en français ?

On ne peut pas quitter notre maison pour des raisons légales.

Quelle est la définition de We're under house arrest?

Être légalement obligé de rester chez soi.

Comment utiliser We're under house arrest dans une phrase?

After the incident, we're under house arrest until the trial.

Peux-tu donner un autre exemple de We're under house arrest?

Being under house arrest limits our ability to socialize.

Quels sont les synonymes de We're under house arrest?

Quelques alternatives courantes : detention, confinement, house confinement, mandatory home stay, residential restriction.

Quels mots vont avec We're under house arrest?

Il s'associe souvent à strict house arrest, serve house arrest, under house arrest conditions, violation of house arrest, duration of house arrest.

Quelles sont les erreurs courantes avec We're under house arrest?

Confusing house arrest with imprisonment in jail. Using it casually to describe staying home for other reasons. Not understanding it involves legal restrictions.

Comment prononce-t-on We're under house arrest?

US: //wɪr ˈʌndər haʊs əˈrɛst//, UK: //wɪə əndə haʊs əˈrɛst//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We're under house arrest?

Utilisé dans un contexte légal lorsque la liberté de quelqu'un est restreinte à son domicile. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de questions juridiques.