المعنى بالعربية

10K+

We're under house arrest

نحن قيد الإقامة الجبرية

🇬🇧 UK //wɪə əndə haʊs əˈrɛst// 🇺🇸 US //wɪr ˈʌndər haʊs əˈrɛst//

معنى We're under house arrest

Being legally required to stay in one's home.

مُلزمون قانونًا بالبقاء في منزلنا.

In simple words: We can't leave our home because of legal reasons.

ممنوع نطلع من البيت لأسباب قانونية.

We're under house arrest في جملة

• After the incident, we're under house arrest until the trial.بعد الحادثة، نحن قيد الإقامة الجبرية حتى المحاكمة.
• Being under house arrest limits our ability to socialize.الإقامة الجبرية تحد من قدرتنا على الاختلاط بالناس.
• He was placed under house arrest for six months following his charges.وُضع قيد الإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر بعد توجيه الاتهامات إليه.
• Under house arrest, she felt like a prisoner in her own home.شعرت وكأنها سجين في بيتها وهي قيد الإقامة الجبرية.
• We couldn't leave the house, as we were under house arrest.لم نتمكن من مغادرة المنزل، حيث كنا قيد الإقامة الجبرية.

كيفية استخدام We're under house arrest

Used in a legal context when someone's freedom is restricted to their home. Avoid in casual conversations unless discussing legal matters.

تُستخدم في سياق قانوني عندما تُقيّد حرية شخص ما في منزله. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا إذا كنت تناقش أمورًا قانونية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine being trapped in your house like a bird in a cage.

كلمات ذات صلة

Collocations with We're under house arrest

• strict house arrest
• serve house arrest
• under house arrest conditions
• violation of house arrest
• duration of house arrest

Synonyms for We're under house arrest

• detention
• confinement
• house confinement
• mandatory home stay
• residential restriction

Common mistakes with We're under house arrest

• Confusing house arrest with imprisonment in jail.
• Using it casually to describe staying home for other reasons.
• Not understanding it involves legal restrictions.

أسئلة شائعة حول We're under house arrest

ماذا تعني We're under house arrest؟

ممنوع نطلع من البيت لأسباب قانونية.

ما معنى We're under house arrest بالعربية؟

ممنوع نطلع من البيت لأسباب قانونية.

ما تعريف We're under house arrest؟

مُلزمون قانونًا بالبقاء في منزلنا.

كيف تستخدم We're under house arrest في جملة؟

After the incident, we're under house arrest until the trial.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على We're under house arrest؟

Being under house arrest limits our ability to socialize.

ما مرادفات We're under house arrest؟

تشمل البدائل الشائعة detention, confinement, house confinement, mandatory home stay, residential restriction.

ما الكلمات التي تأتي مع We're under house arrest؟

غالباً ما تقترن بـ strict house arrest, serve house arrest, under house arrest conditions, violation of house arrest, duration of house arrest.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام We're under house arrest؟

Confusing house arrest with imprisonment in jail. Using it casually to describe staying home for other reasons. Not understanding it involves legal restrictions.

كيف تنطق We're under house arrest؟

US: //wɪr ˈʌndər haʊs əˈrɛst//, UK: //wɪə əndə haʊs əˈrɛst//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم We're under house arrest؟

تُستخدم في سياق قانوني عندما تُقيّد حرية شخص ما في منزله. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا إذا كنت تناقش أمورًا قانونية.