Cool Mateمعنی به فارسی
ترک کردن، رها کردن
معنی Walked out on
To leave someone suddenly or abandon them, often in a relationship.
به طور ناگهانی کسی را ترک کردن یا او را abandon کردن، معمولاً در یک رابطه.
In simple words: left someone unexpectedly or without warning
کسی را به طور غیرمنتظره یا بدون هشدار ترک کرد
Walked out on در یک جمله
- She walked out on him after their big argument.او بعد از دعوای بزرگشان او را ترک کرد.
- He decided to walk out on his job because he was unhappy.او تصمیم گرفت شغلش را ترک کند چون خوشحال نبود.
- Many people were shocked when she walked out on the family.بسیاری از مردم وقتی او خانواده را ترک کرد، شگفتزده شدند.
چطور از Walked out on استفاده کنیم
Used in informal contexts to describe ending a relationship or leaving a situation abruptly. Avoid in formal writing.
در زمینههای غیررسمی برای توصیف پایان یک رابطه یا ترک یک موقعیت به طور ناگهانی استفاده میشود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
walk out on + object
Memory hint
Imagine someone literally walking away from a conversation, leaving the other person surprised.
واژههای مرتبط
Collocations with Walked out on
- walk out on a relationship
- walk out on a job
- walk out on someone
Opposites of Walked out on
- stayed with
- supported
Common mistakes with Walked out on
- Using 'walked out' without specifying the person (e.g., 'walked out on him' is clearer)
- Confusing with 'gave up on,' which has a different meaning
- Omitting 'on' (it should always be 'walked out on')
Walked out on appears in
Walked out on به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تخلى عنه
ترك شخصًا بشكل غير متوقع أو دون سابق إنذار
- Bengaliবাংলা
ছেড়ে চলে যাওয়া
হঠাৎ বা সতর্ক না করে কাউকে ছেড়ে চলে যাওয়া
- GermanDeutsch
jemanden verlassen, jemanden im Stich lassen
jemanden unerwartet oder ohne Vorwarnung verlassen
- SpanishEspañol
Abandonar
Dejar a alguien inesperadamente o sin previo aviso
- FrenchFrançais
quitter quelqu'un
quitter quelqu'un de manière inattendue ou sans prévenir
- Hindiहिन्दी
किसी को छोड़कर चले जाना
किसी को अप्रत्याशित रूप से या बिना चेतावनी के छोड़ दिया
- ItalianItaliano
Abbandonare
lasciare qualcuno all'improvviso o senza preavviso
- PortuguesePortuguês
Abandonou
Deixou alguém inesperadamente ou sem aviso
- RussianРусский
Бросил
ушел от кого-то неожиданно или без предупреждения
- Urduاردو
چھوڑ کر چلے جانا
کسی کو اچانک یا بغیر بتائے چھوڑ دینا
- Chinese中文
Leave someone/something
突然不告而别，抛弃某人
More phrasal verbs like Walked out on
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Walked out on جمله با
- Walked out on معنی
- Walked out on یعنی چه
- Walked out on به فارسی
- Walked out on تلفظ
- Walked out on جمله برای
- Walked out on به انگلیسی
- ترجمه Walked out on
پرسشهای پرتکرار درباره Walked out on
Walked out on یعنی چه؟
کسی را به طور غیرمنتظره یا بدون هشدار ترک کرد
معنی Walked out on به فارسی چیست؟
کسی را به طور غیرمنتظره یا بدون هشدار ترک کرد
تعریف Walked out on چیست؟
به طور ناگهانی کسی را ترک کردن یا او را abandon کردن، معمولاً در یک رابطه.
چطور از Walked out on در یک جمله استفاده کنیم؟
She walked out on him after their big argument.
میتوانی مثال دیگری از Walked out on بزنی؟
He decided to walk out on his job because he was unhappy.
مترادفهای Walked out on چیست؟
گزینههای رایج شامل abandoned, left, deserted, quit, forsook است.
متضاد Walked out on چیست؟
معناهای مخالف شامل stayed with, supported است.
چه واژههایی با Walked out on میآیند؟
معمولاً با walk out on a relationship, walk out on a job, walk out on someone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Walked out on چیست؟
Using 'walked out' without specifying the person (e.g., 'walked out on him' is clearer) Confusing with 'gave up on,' which has a different meaning Omitting 'on' (it should always be 'walked out on')
Walked out on چطور تلفظ میشود؟
US: //wɔkt aʊt ɑn//, UK: //wɔːkt aʊt ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Walked out on رسمی است یا غیررسمی؟
"Walked out on" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Walked out on استفاده کنم؟
در زمینههای غیررسمی برای توصیف پایان یک رابطه یا ترک یک موقعیت به طور ناگهانی استفاده میشود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.