معنی به فارسی

C1noun 1K

Trailer

تریلر، کاروان

🇬🇧 UK /["/ˈtreɪlə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtreɪlər/"]/

معنی Trailer

a truck, or a container with wheels, that is pulled by another vehicle

یک کامیون، یا یک کانتینر چرخ‌دار که توسط وسیله نقلیه دیگری کشیده می‌شود.

In simple words: A vehicle used for carrying things, often pulled by a car or truck.

یه وسیله نقلیه که برای حمل وسایل استفاده می‌شه و معمولاً با ماشین یا کامیون کشیده می‌شه.

Trailer در یک جمله

• a car towing a trailer with a boat on itماشینی که یک تریلر با قایق روی آن را می‌کشد.
• a **trailer park** *(= an area where trailers are parked and used as homes)*یک **پارک تریلر** *(= محلی که تریلرها در آن پارک شده و به عنوان خانه استفاده می‌شوند)*
• He featured in the trailer for the movie.او در تریلر فیلم حضور داشت.
• The review said that if you've seen the trailer, you needn't bother watching this film.نقد فیلم گفته بود که اگر تریلر را دیده‌ای، نیازی نیست خودت را به زحمت تماشای این فیلم بیندازی.

چطور از Trailer استفاده کنیم

Use 'trailer' when referring to a type of vehicle or a preview for a movie. It’s neutral, suitable for both casual and formal contexts. Avoid using it to mean 'trick' in slang contexts.

وقتی درباره نوع وسیله نقلیه یا پیش‌نمایش فیلم صحبت می‌کنی، از «تریلر» استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. در معنی عامیانه «ترفند» از آن استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'train' carrying a 'trailer' behind it to remember it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Trailer

• lorry
• truck
• car
• load
• pull
• tow
• carry something
• hitch
• truck
• on a/​the trailer
• onto a/​the trailer
• a tractor and trailer
• travel
• house
• construction
• live in
• buy
• home
• house
• park
• travel
• house
• construction
• live in
• buy
• home
• house
• park
• preview
• promotional
• theatrical
• see
• watch
• trailer for
• in a/​the trailer

Synonyms for Trailer

• caravan
• hauler
• flatbed
• trucker
• mobile home

Opposites of Trailer

• lead
• forerunner

Common mistakes with Trailer

• Confusing 'trailer' as only a movie preview.
• Using 'trailor' as an incorrect spelling.
• Not distinguishing between types of trailers (e.g., cargo vs. movie).

پرسش‌های پرتکرار درباره Trailer

Trailer یعنی چه؟

یه وسیله نقلیه که برای حمل وسایل استفاده می‌شه و معمولاً با ماشین یا کامیون کشیده می‌شه.

معنی Trailer به فارسی چیست؟

یه وسیله نقلیه که برای حمل وسایل استفاده می‌شه و معمولاً با ماشین یا کامیون کشیده می‌شه.

تعریف Trailer چیست؟

یک کامیون، یا یک کانتینر چرخ‌دار که توسط وسیله نقلیه دیگری کشیده می‌شود.

چطور از Trailer در یک جمله استفاده کنیم؟

a car towing a trailer with a boat on it

می‌توانی مثال دیگری از Trailer بزنی؟

a **trailer park** *(= an area where trailers are parked and used as homes)*

مترادف‌های Trailer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل caravan, hauler, flatbed, trucker, mobile home است.

متضاد Trailer چیست؟

معناهای مخالف شامل lead, forerunner است.

چه واژه‌هایی با Trailer می‌آیند؟

معمولاً با lorry, truck, car, load, pull, tow, carry something, hitch, truck, on a/​the trailer, onto a/​the trailer, a tractor and trailer, travel, house, construction, live in, buy, home, house, park, travel, house, construction, live in, buy, home, house, park, preview, promotional, theatrical, see, watch, trailer for, in a/​the trailer همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Trailer چیست؟

Confusing 'trailer' as only a movie preview. Using 'trailor' as an incorrect spelling. Not distinguishing between types of trailers (e.g., cargo vs. movie).

Trailer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtreɪlər/"]/, UK: /["/ˈtreɪlə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Trailer استفاده کنم؟

وقتی درباره نوع وسیله نقلیه یا پیش‌نمایش فیلم صحبت می‌کنی، از «تریلر» استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. در معنی عامیانه «ترفند» از آن استفاده نکن.

سطح CEFR برای Trailer چیست؟

"Trailer" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.