معنی به فارسی

informal high_frequency_chunk

They're gonna kill me

قراره منو بکشند

🇬🇧 UK //ðeəˈrɪ ˈgɒnə kɪl miː// 🇺🇸 US //ðɛrˈɡɑːnə kɪl mi//

معنی They're gonna kill me

An expression indicating fear of being harmed or threatened.

عبارتی که نشان‌دهنده ترس از آسیب دیدن یا تهدید شدن است.

In simple words: They will harm or end my life.

آنها به من آسیب می‌زنند یا زندگی‌ام را تمام می‌کنند.

They're gonna kill me در یک جمله

• When I saw the angry crowd, I thought, 'They're gonna kill me!'وقتی جمعیت عصبانی را دیدم، فکر کردم: 'قراره منو بکشند!'
• During the horror movie, he yelled, 'They're gonna kill me!' after hearing a scary noise.در حین تماشای فیلم ترسناک، او فریاد زد: 'قراره منو بکشند!' بعد از شنیدن یک صدای ترسناک.
• 'If my parents find out I failed the test, they're gonna kill me!', she said jokingly.او شوخی کرد و گفت: 'اگر والدینم بفهمند که در امتحان رد شدم، قراره منو بکشند!'
• After making a big mistake, I joked, 'They're gonna kill me at work for this!'بعد از اینکه یک اشتباه بزرگ کردم، شوخی کردم و گفتم: 'به خاطر این، قراره منو در محل کار بکشند!'
• He half-laughed, saying, 'They're gonna kill me if I don't hurry up!'او نیمه‌خنده گفت: 'اگر زود نروم، قراره منو بکشند!'

چطور از They're gonna kill me استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation, especially in dramatic or joking contexts. Not appropriate for serious discussions.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، به‌ویژه در زمینه‌های دراماتیک یا شوخی. برای بحث‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

They're gonna + verb

Memory hint

Imagine someone dramatically saying, 'They’re going to get me!' in a funny movie scene.

واژه‌های مرتبط

Collocations with They're gonna kill me

• gonna hurt
• gonna get you
• gonna catch me

Synonyms for They're gonna kill me

• I'm in danger
• They're after me
• I feel threatened

Common mistakes with They're gonna kill me

• Using 'gonna' in formal writing.
• Confusing the phrase with a literal threat.
• Not understanding it's often hyperbolic.

پرسش‌های پرتکرار درباره They're gonna kill me

They're gonna kill me یعنی چه؟

آنها به من آسیب می‌زنند یا زندگی‌ام را تمام می‌کنند.

معنی They're gonna kill me به فارسی چیست؟

آنها به من آسیب می‌زنند یا زندگی‌ام را تمام می‌کنند.

تعریف They're gonna kill me چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده ترس از آسیب دیدن یا تهدید شدن است.

چطور از They're gonna kill me در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw the angry crowd, I thought, 'They're gonna kill me!'

می‌توانی مثال دیگری از They're gonna kill me بزنی؟

During the horror movie, he yelled, 'They're gonna kill me!' after hearing a scary noise.

مترادف‌های They're gonna kill me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm in danger, They're after me, I feel threatened است.

چه واژه‌هایی با They're gonna kill me می‌آیند؟

معمولاً با gonna hurt, gonna get you, gonna catch me همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از They're gonna kill me چیست؟

Using 'gonna' in formal writing. Confusing the phrase with a literal threat. Not understanding it's often hyperbolic.

They're gonna kill me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrˈɡɑːnə kɪl mi//, UK: //ðeəˈrɪ ˈgɒnə kɪl miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

They're gonna kill me رسمی است یا غیررسمی؟

"They're gonna kill me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از They're gonna kill me استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، به‌ویژه در زمینه‌های دراماتیک یا شوخی. برای بحث‌های جدی مناسب نیست.