معنی به فارسی

2K

They can't afford to lose us

نمی‌توانند ما را از دست بدهند

🇬🇧 UK //ðeɪ kɑːnt əˈfɔːd tə luːz ʌs// 🇺🇸 US //ðeɪ kænt əˈfɔrd tə luz əs//

معنی They can't afford to lose us

To lack the financial means to part with something important.

عدم توانایی مالی برای جدا شدن از چیزی مهم.

In simple words: They don't have enough money to let us go.

آنها پول کافی برای رها کردن ما ندارند.

They can't afford to lose us در یک جمله

• They can't afford to lose us during this critical project.نمی‌توانند ما را در این پروژه حیاتی از دست بدهند.
• If they raise prices, they can't afford to lose us as customers.اگر قیمت‌ها را بالا ببرند، نمی‌توانند ما را به عنوان مشتری از دست بدهند.
• She explained, 'They can't afford to lose us before the deadline.'او توضیح داد: 'نمی‌توانند ما را قبل از مهلت از دست بدهند.'
• In this economy, businesses can't afford to lose us just for a small error.در این اقتصاد، کسب‌وکارها نمی‌توانند فقط به خاطر یک اشتباه کوچک ما را از دست بدهند.
• The team remarked, 'They can't afford to lose us; we are their best players.'تیم گفت: 'نمی‌توانند ما را از دست بدهند؛ ما بهترین بازیکنان آنها هستیم.'

چطور از They can't afford to lose us استفاده کنیم

Used to express an inability to secure something due to financial constraints. Common in everyday conversations.

برای بیان ناتوانی در حفظ چیزی به دلیل محدودیت‌های مالی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است.

Grammar pattern

cannot afford + infinitive

Memory hint

Imagine a wallet that's empty – they can't afford to lose money!

واژه‌های مرتبط

Collocations with They can't afford to lose us

• afford to lose
• afford to pay
• afford to miss
• afford to take
• afford to wait

Synonyms for They can't afford to lose us

• cannot spare
• cannot manage
• cannot maintain
• cannot provide
• cannot sustain

Common mistakes with They can't afford to lose us

• Using 'afford' with a noun instead of a verb.
• Confusing 'afford to' with 'afford for'.
• Mistaking 'can't afford' for 'can afford'.

پرسش‌های پرتکرار درباره They can't afford to lose us

They can't afford to lose us یعنی چه؟

آنها پول کافی برای رها کردن ما ندارند.

معنی They can't afford to lose us به فارسی چیست؟

آنها پول کافی برای رها کردن ما ندارند.

تعریف They can't afford to lose us چیست؟

عدم توانایی مالی برای جدا شدن از چیزی مهم.

چطور از They can't afford to lose us در یک جمله استفاده کنیم؟

They can't afford to lose us during this critical project.

می‌توانی مثال دیگری از They can't afford to lose us بزنی؟

If they raise prices, they can't afford to lose us as customers.

مترادف‌های They can't afford to lose us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cannot spare, cannot manage, cannot maintain, cannot provide, cannot sustain است.

چه واژه‌هایی با They can't afford to lose us می‌آیند؟

معمولاً با afford to lose, afford to pay, afford to miss, afford to take, afford to wait همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از They can't afford to lose us چیست؟

Using 'afford' with a noun instead of a verb. Confusing 'afford to' with 'afford for'. Mistaking 'can't afford' for 'can afford'.

They can't afford to lose us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðeɪ kænt əˈfɔrd tə luz əs//, UK: //ðeɪ kɑːnt əˈfɔːd tə luːz ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از They can't afford to lose us استفاده کنم؟

برای بیان ناتوانی در حفظ چیزی به دلیل محدودیت‌های مالی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است.