معنی به فارسی

5K

That's out of the question

امکان نداره، غیرممکنه

🇬🇧 UK //ðæts aʊt əv ðə ˈkwɛsʧən// 🇺🇸 US //ðæts aʊt əv ðə ˈkwɛsʧən//

معنی That's out of the question

Used to indicate that something is impossible or unacceptable.

برای نشان دادن اینکه چیزی غیرممکن یا غیرقابل قبول است.

In simple words: It's impossible or not allowed.

غیرممکن یا ممنوعه.

That's out of the question در یک جمله

• Asking for a pay raise after just a month on the job? That's out of the question.حقوقتو بخوای بعد از فقط یه ماه کار؟ امکان نداره.
• Going on vacation next week is out of the question because of my work commitments.
• You think we can afford a luxury car? That's out of the question right now.فکر می‌کنی می‌تونیم یه ماشین لوکس بخریم؟ الان اصلا امکان نداره.
• Their suggestion to cut the budget was met with a clear, 'That's out of the question.'پیشنهادشون برای کم کردن بودجه با یه جواب روشن روبرو شد: «امکان نداره».

چطور از That's out of the question استفاده کنیم

Use this phrase in discussions when you want to refuse a suggestion or idea. It's appropriate in both formal and informal settings but should not be used in overly casual contexts.

وقتی می‌خوای یه پیشنهاد یا ایده‌ای رو رد کنی، از این عبارت استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه، ولی نه خیلی خودمونی.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of a closed door - there's no way in, it's out of reach.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's out of the question

• completely out of the question
• quite out of the question
• absolutely out of the question

Synonyms for That's out of the question

• out of consideration
• not a possibility
• unacceptable
• beyond reason
• not feasible

Common mistakes with That's out of the question

• Using it when discussing approved actions instead of refusals.
• Confusing it with 'that's not an option' and misusing it in more casual conversations.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's out of the question

That's out of the question یعنی چه؟

غیرممکن یا ممنوعه.

معنی That's out of the question به فارسی چیست؟

غیرممکن یا ممنوعه.

تعریف That's out of the question چیست؟

برای نشان دادن اینکه چیزی غیرممکن یا غیرقابل قبول است.

چطور از That's out of the question در یک جمله استفاده کنیم؟

Asking for a pay raise after just a month on the job? That's out of the question.

می‌توانی مثال دیگری از That's out of the question بزنی؟

Going on vacation next week is out of the question because of my work commitments.

مترادف‌های That's out of the question چیست؟

گزینه‌های رایج شامل out of consideration, not a possibility, unacceptable, beyond reason, not feasible است.

چه واژه‌هایی با That's out of the question می‌آیند؟

معمولاً با completely out of the question, quite out of the question, absolutely out of the question همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's out of the question چیست؟

Using it when discussing approved actions instead of refusals. Confusing it with 'that's not an option' and misusing it in more casual conversations.

That's out of the question چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts aʊt əv ðə ˈkwɛsʧən//, UK: //ðæts aʊt əv ðə ˈkwɛsʧən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's out of the question استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای یه پیشنهاد یا ایده‌ای رو رد کنی، از این عبارت استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه، ولی نه خیلی خودمونی.