Cool Mateمعنی به فارسی
دختر من، آفرین دخترم
معنی That's my girl
A phrase expressing pride or support for a girl or woman.
عبارتی برای ابراز افتخار یا حمایت از یک دختر یا زن.
In simple words: A way to show pride in or support for a girl or woman.
یه جورایی یعنی «آفرین دخترم» یا «بهت افتخار میکنم».
That's my girl در یک جمله
- When she scored the winning goal, I shouted, 'That's my girl!'وقتی گل پیروزی رو زد، داد زدم: «آفرین دخترم!»
- 'That's my girl!' I exclaimed as she finished her medal ceremony.وقتی مراسم مدال رو تموم کرد، با هیجان گفتم: «دختر من!»
- She did a great job on stage; I couldn’t help but say, 'That's my girl!'کارش رو صحنه عالی بود؛ نتونستم جلوی خودمو بگیرم و نگم: «دختر من!»
- Whenever she achieves something, I always say, 'That's my girl!'هر وقت موفق میشه، همیشه میگم: «دختر من!»
- During the presentation, I couldn't stop smiling and thinking, 'That's my girl!'توی ارائه، نتونستم جلوی لبخندمو بگیرم و فکر کنم: «دختر من!»
چطور از That's my girl استفاده کنیم
Commonly used in casual conversations to express encouragement or pride. Should not be used in very formal situations.
معمولاً تو حرفای خودمونی برای تشویق یا نشون دادن افتخار استفاده میشه. تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of cheering for your favorite female athlete or friend!
واژههای مرتبط
Synonyms for That's my girl
- That's my daughter
- That's my friend
- Go girl
- You go girl
- She’s amazing
Common mistakes with That's my girl
- Used incorrectly with boys instead of girls.
- Unfamiliarity with context may lead to awkward usage.
- Often confused with other phrases of encouragement.
That's my girl appears in
More chunks like That's my girl
- Not like that
Used to express that something is done incorrectly or differently than intended.
- That's a start
An acknowledgment that something is a good beginning or initial effort.
- You got that
An informal expression confirming understanding or approval.
- Going back down
To return to a lower location or position.
- Go back to bed
Return to one's bed to sleep or rest.
- We say no
An expression used to indicate refusal or disagreement.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's my girl جمله با
- That's my girl معنی
- That's my girl یعنی چه
- That's my girl به فارسی
- That's my girl تلفظ
- That's my girl جمله برای
- That's my girl به انگلیسی
- ترجمه That's my girl
پرسشهای پرتکرار درباره That's my girl
That's my girl یعنی چه؟
یه جورایی یعنی «آفرین دخترم» یا «بهت افتخار میکنم».
معنی That's my girl به فارسی چیست؟
یه جورایی یعنی «آفرین دخترم» یا «بهت افتخار میکنم».
تعریف That's my girl چیست؟
عبارتی برای ابراز افتخار یا حمایت از یک دختر یا زن.
چطور از That's my girl در یک جمله استفاده کنیم؟
When she scored the winning goal, I shouted, 'That's my girl!'
میتوانی مثال دیگری از That's my girl بزنی؟
'That's my girl!' I exclaimed as she finished her medal ceremony.
مترادفهای That's my girl چیست؟
گزینههای رایج شامل That's my daughter, That's my friend, Go girl, You go girl, She’s amazing است.
چه واژههایی با That's my girl میآیند؟
معمولاً با shout, say with pride, cheer on, celebrate, encourage همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's my girl چیست؟
Used incorrectly with boys instead of girls. Unfamiliarity with context may lead to awkward usage. Often confused with other phrases of encouragement.
That's my girl چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts maɪ ɡɜrl//, UK: //ðæts maɪ ɡɜːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's my girl رسمی است یا غیررسمی؟
"That's my girl" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's my girl استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی برای تشویق یا نشون دادن افتخار استفاده میشه. تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.