معنی به فارسی

2K

Thank you come again

ممنون، دوباره تشریف بیارید

🇬🇧 UK //θæŋk juː kʌm əˈɡeɪn// 🇺🇸 US //θæŋk juː kəm əˈɡeɪn//

معنی Thank you come again

A phrase expressing gratitude and inviting someone to return.

عبارتی که برای ابراز قدردانی و دعوت از کسی برای بازگشت استفاده می‌شود.

In simple words: A polite way to say goodbye and invite someone to return.

یک راه مودبانه برای خداحافظی و دعوت از کسی برای برگشتن.

Thank you come again در یک جمله

• After the meal, the waiter smiled and said, 'Thank you, come again!'بعد از غذا، گارسون لبخندی زد و گفت: «ممنون، دوباره تشریف بیارید!»
• At the end of the show, the host thanked the audience and added, 'Thank you, come again!'در پایان نمایش، مجری از تماشاگران تشکر کرد و اضافه کرد: «ممنون، دوباره تشریف بیارید!»
• When the customer left, the shop assistant cheerfully said, 'Thank you, come again!'وقتی مشتری رفت، فروشنده با خوشحالی گفت: «ممنون، دوباره تشریف بیارید!»

چطور از Thank you come again استفاده کنیم

Use in shops or restaurants. Suitable in friendly and casual contexts, but may sound overly formal among friends.

در مغازه‌ها یا رستوران‌ها استفاده می‌شود. در زمینه‌های دوستانه و معمولی مناسب است، اما ممکن است بین دوستان کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as a friendly invitation – 'thank you' for coming, 'come again' to visit!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thank you come again

• thank you very much
• please come back
• come again soon

Synonyms for Thank you come again

• Thanks for visiting
• Appreciate your visit
• Please return

Opposites of Thank you come again

• go away
• never return
• do not come back

Common mistakes with Thank you come again

• Omitting 'thank you' and just saying 'come again.'
• Using the phrase in very formal settings where a longer farewell is preferred.
• Confusing it with 'thanks, see you later.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Thank you come again

Thank you come again یعنی چه؟

یک راه مودبانه برای خداحافظی و دعوت از کسی برای برگشتن.

معنی Thank you come again به فارسی چیست؟

یک راه مودبانه برای خداحافظی و دعوت از کسی برای برگشتن.

تعریف Thank you come again چیست؟

عبارتی که برای ابراز قدردانی و دعوت از کسی برای بازگشت استفاده می‌شود.

چطور از Thank you come again در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meal, the waiter smiled and said, 'Thank you, come again!'

می‌توانی مثال دیگری از Thank you come again بزنی؟

At the end of the show, the host thanked the audience and added, 'Thank you, come again!'

مترادف‌های Thank you come again چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Thanks for visiting, Appreciate your visit, Please return است.

متضاد Thank you come again چیست؟

معناهای مخالف شامل go away, never return, do not come back است.

چه واژه‌هایی با Thank you come again می‌آیند؟

معمولاً با thank you very much, please come back, come again soon همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thank you come again چیست؟

Omitting 'thank you' and just saying 'come again.' Using the phrase in very formal settings where a longer farewell is preferred. Confusing it with 'thanks, see you later.'

Thank you come again چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋk juː kəm əˈɡeɪn//, UK: //θæŋk juː kʌm əˈɡeɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thank you come again استفاده کنم؟

در مغازه‌ها یا رستوران‌ها استفاده می‌شود. در زمینه‌های دوستانه و معمولی مناسب است، اما ممکن است بین دوستان کمی رسمی به نظر برسد.