معنی به فارسی

C1noun 2K

Texture

بافت

🇬🇧 UK /["/ˈtekstʃə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtekstʃər/"]/

معنی Texture

the way a surface, substance or piece of cloth feels when you touch it, for example how rough, smooth, hard or soft it is

حسی که وقتی سطحی، ماده‌ای یا پارچه‌ای را لمس می‌کنید به شما دست می‌دهد، مثلاً چقدر زبر، صاف، سخت یا نرم است.

In simple words: The feel or look of a surface or material.

حس یا ظاهر یک سطح یا ماده.

Texture در یک جمله

• The texture of the fabric is smooth and silky to the touch.بافت پارچه هنگام لمس، صاف و ابریشمی است.
• Artists pay close attention to the texture in their paintings to create depth.هنرمندان برای ایجاد عمق، توجه زیادی به بافت در نقاشی‌های خود دارند.
• The texture of the soil affects how well plants can grow.بافت خاک بر میزان رشد خوب گیاهان تأثیر می‌گذارد.
• In cooking, the ideal texture of bread is both crunchy on the outside and soft inside.در آشپزی، بافت ایده‌آل نان هم از بیرون ترد و هم از درون نرم است.
• The music's texture is rich and layered, combining various instruments harmoniously.بافت موسیقی غنی و لایه‌لایه است و سازهای مختلف را به طور هماهنگ ترکیب می‌کند.
• The poem explores the texture of human emotions in vivid language.این شعر، بافت احساسات انسانی را با زبانی زنده کاوش می‌کند.
• The sculpture's texture reveals the artist's technique and adds to its aesthetic appeal.بافت مجسمه، تکنیک هنرمند را آشکار می‌کند و به جذابیت زیبایی‌شناختی آن می‌افزاید.

چطور از Texture استفاده کنیم

Used when describing surfaces, materials, or the quality of an artistic piece. Avoid using in overly formal contexts.

وقتی سطوح، مواد یا کیفیت یک اثر هنری را توصیف می‌کنید استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های بیش از حد رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

texture + object

Memory hint

Think of 'text' as in 'feel the text of the fabric.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Texture

• dense
• firm
• thick
• have
• feel
• add
• in texture
• with a… texture
• dense
• firm
• thick
• have
• feel
• add
• in texture
• with a… texture
• dense
• firm
• thick
• have
• feel
• add
• in texture
• with a… texture

Synonyms for Texture

• surface
• feel
• quality
• pattern
• consistency

Opposites of Texture

• smoothness
• uniformity

Common mistakes with Texture

• Confused with 'structure' - they have different meanings.
• Omitting the object, saying only 'texture' instead of 'the texture of...'
• Using 'textured' incorrectly as an adjective instead of a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Texture

Texture یعنی چه؟

حس یا ظاهر یک سطح یا ماده.

معنی Texture به فارسی چیست؟

حس یا ظاهر یک سطح یا ماده.

تعریف Texture چیست؟

حسی که وقتی سطحی، ماده‌ای یا پارچه‌ای را لمس می‌کنید به شما دست می‌دهد، مثلاً چقدر زبر، صاف، سخت یا نرم است.

چطور از Texture در یک جمله استفاده کنیم؟

The texture of the fabric is smooth and silky to the touch.

می‌توانی مثال دیگری از Texture بزنی؟

Artists pay close attention to the texture in their paintings to create depth.

مترادف‌های Texture چیست؟

گزینه‌های رایج شامل surface, feel, quality, pattern, consistency است.

متضاد Texture چیست؟

معناهای مخالف شامل smoothness, uniformity است.

چه واژه‌هایی با Texture می‌آیند؟

معمولاً با dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Texture چیست؟

Confused with 'structure' - they have different meanings. Omitting the object, saying only 'texture' instead of 'the texture of...' Using 'textured' incorrectly as an adjective instead of a noun.

Texture چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtekstʃər/"]/, UK: /["/ˈtekstʃə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Texture استفاده کنم؟

وقتی سطوح، مواد یا کیفیت یک اثر هنری را توصیف می‌کنید استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های بیش از حد رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Texture چیست؟

"Texture" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.