معنی به فارسی

3K

Take the reins

زمام امور را به دست گرفتن

🇬🇧 UK //teɪk ðə reɪnz// 🇺🇸 US //teɪk ðə reɪnz//

معنی Take the reins

To assume control or leadership of a situation or organization.

کنترل یا رهبری یک موقعیت یا سازمان را بر عهده گرفتن.

In simple words: To control or lead something.

کنترل یا رهبری چیزی را به دست گرفتن.

Take the reins در یک جمله

• After years of experience, she finally decided to take the reins of the project.پس از سال‌ها تجربه، او سرانجام تصمیم گرفت زمام امور پروژه را به دست بگیرد.
• He was nervous at first, but he was ready to take the reins in the new company.
• When the previous mayor resigned, the city council had to take the reins quickly.
• Taking the reins of the family business is a big responsibility.
• She encouraged her team to take the reins and implement their own ideas.

چطور از Take the reins استفاده کنیم

Used in both professional and everyday settings. Appropriate when someone is assuming leadership. Avoid in formal writing.

هم در محیط‌های حرفه‌ای و هم در محیط‌های روزمره استفاده می‌شود. زمانی که کسی رهبری را بر عهده می‌گیرد مناسب است. از استفاده در نوشتار رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

take the reins + of something

Memory hint

Imagine a rider taking the reins of a horse to steer it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take the reins

• take the reins of a company
• take the reins in a situation
• take the reins of a project

Synonyms for Take the reins

• assume control
• lead
• take charge
• manage
• oversee

Common mistakes with Take the reins

• Using 'take the reigns' instead of 'take the reins'.
• Confusing with 'take charge', which has a similar meaning but is more direct.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take the reins

Take the reins یعنی چه؟

کنترل یا رهبری چیزی را به دست گرفتن.

معنی Take the reins به فارسی چیست؟

کنترل یا رهبری چیزی را به دست گرفتن.

تعریف Take the reins چیست؟

کنترل یا رهبری یک موقعیت یا سازمان را بر عهده گرفتن.

چطور از Take the reins در یک جمله استفاده کنیم؟

After years of experience, she finally decided to take the reins of the project.

می‌توانی مثال دیگری از Take the reins بزنی؟

He was nervous at first, but he was ready to take the reins in the new company.

مترادف‌های Take the reins چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assume control, lead, take charge, manage, oversee است.

چه واژه‌هایی با Take the reins می‌آیند؟

معمولاً با take the reins of a company, take the reins in a situation, take the reins of a project همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take the reins چیست؟

Using 'take the reigns' instead of 'take the reins'. Confusing with 'take charge', which has a similar meaning but is more direct.

Take the reins چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ðə reɪnz//, UK: //teɪk ðə reɪnz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take the reins استفاده کنم؟

هم در محیط‌های حرفه‌ای و هم در محیط‌های روزمره استفاده می‌شود. زمانی که کسی رهبری را بر عهده می‌گیرد مناسب است. از استفاده در نوشتار رسمی خودداری کنید.