معنی به فارسی
اعتبار گرفتن برای
معنی Take credit for
To assume responsibility for someone else's success or achievement.
مسئولیت موفقیت یا دستاورد شخص دیگری را به عهده گرفتن.
In simple words: to claim someone else's work or achievement as your own
ادعای کار یا دستاورد شخص دیگری به عنوان کار خود
Take credit for در یک جمله
- She took credit for the project's success, even though her team did most of the work.او اعتبار موفقیت پروژه را گرفت، حتی اگر تیمش بیشتر کار را انجام داده بود.
- It's unfair to take credit for someone else's ideas.ناfair است که اعتبار ایدههای شخص دیگری را بگیرید.
- He always takes credit for my contributions in meetings.او همیشه اعتبار مشارکتهای من را در جلسات میگیرد.
- In the workplace, you should never take credit for work you didn’t do.در محل کار، هرگز نباید اعتبار کارهایی را که انجام ندادهاید بگیرید.
- The author was accused of taking credit for a colleague's research.نویسنده به گرفتن اعتبار برای تحقیق همکارش متهم شد.
چطور از Take credit for استفاده کنیم
Used in both formal and informal contexts. Be cautious in professional settings to avoid accusations of dishonesty.
در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده میشود. در محیطهای حرفهای باید احتیاط کنید تا به اتهام عدم صداقت دچار نشوید.
Grammar pattern
take credit for + object
Memory hint
Think of someone taking a trophy for someone else's game — they're claiming the credit.
واژههای مرتبط
Collocations with Take credit for
- take full credit for
- take all the credit for
- take undue credit for
Synonyms for Take credit for
Opposites of Take credit for
- give credit to
- acknowledge
Common mistakes with Take credit for
- Confusing with 'give credit to' — remember they are opposites.
- Using 'takes credit to' instead of 'takes credit for'.
- Assuming it's only used in negative contexts.
Compare Take credit for with Claim, Appropriate, Steal, Borrow
Take credit for appears in
Take credit for به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يأخذ الفضل
للمطالبة بعمل أو إنجاز شخص آخر على أنه عملك الخاص
- Bengaliবাংলা
অন্যের কৃতিত্ব নেওয়া
অন্যের কাজ বা অর্জনকে নিজের বলে দাবি করা
- GermanDeutsch
gutschreiben lassen
die Arbeit oder Leistung eines anderen für sich beanspruchen
- SpanishEspañol
Apropiarse del mérito de
apropiarse del trabajo o logro de otra persona como si fuera tuyo
- FrenchFrançais
s'attribuer le mérite de
s'approprier le travail ou la réalisation de quelqu'un d'autre
- Hindiहिन्दी
श्रेय लेना
किसी और के काम या उपलब्धि को अपना बताना
- ItalianItaliano
Prendersi il merito di
rivendicare il lavoro o il successo di qualcun altro come proprio
- PortuguesePortuguês
Levar o crédito por
reivindicar o trabalho ou a conquista de outra pessoa como sua
- RussianРусский
Присвоить себе заслуги
Присвоить себе чью-то работу или достижение.
- Urduاردو
کامیابی کا سہرا اپنے سر باندھنا
کسی اور کے کام یا کامیابی کو اپنا قرار دینا
- Chinese中文
take credit for
把别人的功劳或成就说成是自己的
More phrases like Take credit for
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Take credit for جمله با
- Take credit for معنی
- Take credit for یعنی چه
- Take credit for به فارسی
- Take credit for تلفظ
- Take credit for جمله برای
- Take credit for به انگلیسی
- ترجمه Take credit for
پرسشهای پرتکرار درباره Take credit for
Take credit for یعنی چه؟
ادعای کار یا دستاورد شخص دیگری به عنوان کار خود
معنی Take credit for به فارسی چیست؟
ادعای کار یا دستاورد شخص دیگری به عنوان کار خود
تعریف Take credit for چیست؟
مسئولیت موفقیت یا دستاورد شخص دیگری را به عهده گرفتن.
چطور از Take credit for در یک جمله استفاده کنیم؟
She took credit for the project's success, even though her team did most of the work.
میتوانی مثال دیگری از Take credit for بزنی؟
It's unfair to take credit for someone else's ideas.
مترادفهای Take credit for چیست؟
گزینههای رایج شامل claim, appropriate, usurp, steal, borrow است.
متضاد Take credit for چیست؟
معناهای مخالف شامل give credit to, acknowledge است.
چه واژههایی با Take credit for میآیند؟
معمولاً با take full credit for, take all the credit for, take undue credit for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Take credit for چیست؟
Confusing with 'give credit to' — remember they are opposites. Using 'takes credit to' instead of 'takes credit for'. Assuming it's only used in negative contexts.
Take credit for چطور تلفظ میشود؟
US: //teɪk ˈkrɛdɪt fɔr//, UK: //teɪk ˈkrɛdɪt fə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Take credit for استفاده کنم؟
در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده میشود. در محیطهای حرفهای باید احتیاط کنید تا به اتهام عدم صداقت دچار نشوید.
