معنی به فارسی

C1adjective 3K

Symbolic

نمادین

🇬🇧 UK /["/sɪmˈbɒlɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/sɪmˈbɑːlɪk/"]/

معنی Symbolic

containing symbols, or being used as a symbol

شامل نمادها، یا به عنوان یک نماد استفاده می‌شود

In simple words: Representing something else, often with a deeper meaning.

نمایانگر چیزی دیگر، معمولاً با معنای عمیق‌تر.

Symbolic در یک جمله

• He shook his fist in a symbolic gesture of defiance.او با حرکتی نمادین مشت خود را تکان داد.
• The ceremony has a deep symbolic meaning.این مراسم معنای نمادین عمیقی دارد.
• The new regulations are largely symbolic *(= they will not have any real effect)*.قوانین جدید عمدتاً نمادین هستند *(= تأثیر واقعی نخواهند داشت)*.
• The dove is symbolic of peace.کبوتر نماد صلح است.
• The case became symbolic of the problem of violence against women.این پرونده نماد مشکل خشونت علیه زنان شد.
• The role of monarch is a purely symbolic one.نقش پادشاه صرفاً یک نقش نمادین است.
• These two objects are symbolic of life and death.این دو شیء نماد زندگی و مرگ هستند.
• This is a gruesome and heavily symbolic tale.این یک داستان وحشتناک و به شدت نمادین است.

چطور از Symbolic استفاده کنیم

Use 'symbolic' to describe something that stands for something else, especially in art or literature. For example, a dove is often seen as a symbolic representation of peace. Avoid using it in very casual conversations.

از 'نمادین' برای توصیف چیزی که نمایانگر چیز دیگری است، به ویژه در هنر یا ادبیات استفاده کنید. به عنوان مثال، کبوتر معمولاً به عنوان نماد صلح دیده می‌شود. از استفاده از آن در مکالمات بسیار غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'symbol pic' — an image representing another idea.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Symbolic

• be
• seem
• become
• deeply
• heavily
• highly
• of

Synonyms for Symbolic

• representative
• metaphorical
• indicative
• emblematic
• significant

Opposites of Symbolic

• literal
• nonrepresentational

Common mistakes with Symbolic

• Confusing with 'symbolize' - 'symbolic' is an adjective.
• Using 'symbolic' incorrectly for literal meanings.
• Overusing in casual conversations where simpler words could suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Symbolic

Symbolic یعنی چه؟

نمایانگر چیزی دیگر، معمولاً با معنای عمیق‌تر.

معنی Symbolic به فارسی چیست؟

نمایانگر چیزی دیگر، معمولاً با معنای عمیق‌تر.

تعریف Symbolic چیست؟

شامل نمادها، یا به عنوان یک نماد استفاده می‌شود

چطور از Symbolic در یک جمله استفاده کنیم؟

He shook his fist in a symbolic gesture of defiance.

می‌توانی مثال دیگری از Symbolic بزنی؟

The ceremony has a deep symbolic meaning.

مترادف‌های Symbolic چیست؟

گزینه‌های رایج شامل representative, metaphorical, indicative, emblematic, significant است.

متضاد Symbolic چیست؟

معناهای مخالف شامل literal, nonrepresentational است.

چه واژه‌هایی با Symbolic می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, become, deeply, heavily, highly, of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Symbolic چیست؟

Confusing with 'symbolize' - 'symbolic' is an adjective. Using 'symbolic' incorrectly for literal meanings. Overusing in casual conversations where simpler words could suffice.

Symbolic چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɪmˈbɑːlɪk/"]/, UK: /["/sɪmˈbɒlɪk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Symbolic استفاده کنم؟

از 'نمادین' برای توصیف چیزی که نمایانگر چیز دیگری است، به ویژه در هنر یا ادبیات استفاده کنید. به عنوان مثال، کبوتر معمولاً به عنوان نماد صلح دیده می‌شود. از استفاده از آن در مکالمات بسیار غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Symbolic چیست؟

"Symbolic" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.