المعنى بالعربية

C1adjective 3K

Symbolic

رمزي

🇬🇧 UK /["/sɪmˈbɒlɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/sɪmˈbɑːlɪk/"]/

معنى Symbolic

containing symbols, or being used as a symbol

يحتوي على رموز، أو يُستخدم كرمز

In simple words: Representing something else, often with a deeper meaning.

يمثل شيئًا آخر، غالبًا بمعنى أعمق.

Symbolic في جملة

• He shook his fist in a symbolic gesture of defiance.لوّح بقبضته في لفتة رمزية للتحدي.
• The ceremony has a deep symbolic meaning.للمراسم معنى رمزي عميق.
• The new regulations are largely symbolic *(= they will not have any real effect)*.اللوائح الجديدة رمزية إلى حد كبير *(= لن يكون لها أي تأثير حقيقي)*.
• The dove is symbolic of peace.الحمامة رمز للسلام.
• The case became symbolic of the problem of violence against women.أصبحت القضية رمزية لمشكلة العنف ضد المرأة.
• The role of monarch is a purely symbolic one.دور الملك هو دور رمزي بحت.
• These two objects are symbolic of life and death.هذان الشيئان رمزيان للحياة والموت.
• This is a gruesome and heavily symbolic tale.هذه حكاية مروعة ورمزية للغاية.

كيفية استخدام Symbolic

Use 'symbolic' to describe something that stands for something else, especially in art or literature. For example, a dove is often seen as a symbolic representation of peace. Avoid using it in very casual conversations.

استخدم كلمة 'رمزي' لوصف شيء يمثل شيئًا آخر، خاصة في الفن أو الأدب. على سبيل المثال، غالبًا ما يُنظر إلى الحمامة على أنها تمثيل رمزي للسلام. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'symbol pic' — an image representing another idea.

كلمات ذات صلة

Collocations with Symbolic

• be
• seem
• become
• deeply
• heavily
• highly
• of

Synonyms for Symbolic

• representative
• metaphorical
• indicative
• emblematic
• significant

Opposites of Symbolic

• literal
• nonrepresentational

Common mistakes with Symbolic

• Confusing with 'symbolize' - 'symbolic' is an adjective.
• Using 'symbolic' incorrectly for literal meanings.
• Overusing in casual conversations where simpler words could suffice.

أسئلة شائعة حول Symbolic

ماذا تعني Symbolic؟

يمثل شيئًا آخر، غالبًا بمعنى أعمق.

ما معنى Symbolic بالعربية؟

يمثل شيئًا آخر، غالبًا بمعنى أعمق.

ما تعريف Symbolic؟

يحتوي على رموز، أو يُستخدم كرمز

كيف تستخدم Symbolic في جملة؟

He shook his fist in a symbolic gesture of defiance.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Symbolic؟

The ceremony has a deep symbolic meaning.

ما مرادفات Symbolic؟

تشمل البدائل الشائعة representative, metaphorical, indicative, emblematic, significant.

ما عكس Symbolic؟

تشمل المعاني المعاكسة literal, nonrepresentational.

ما الكلمات التي تأتي مع Symbolic؟

غالباً ما تقترن بـ be, seem, become, deeply, heavily, highly, of.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Symbolic؟

Confusing with 'symbolize' - 'symbolic' is an adjective. Using 'symbolic' incorrectly for literal meanings. Overusing in casual conversations where simpler words could suffice.

كيف تنطق Symbolic؟

US: /["/sɪmˈbɑːlɪk/"]/, UK: /["/sɪmˈbɒlɪk/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Symbolic؟

استخدم كلمة 'رمزي' لوصف شيء يمثل شيئًا آخر، خاصة في الفن أو الأدب. على سبيل المثال، غالبًا ما يُنظر إلى الحمامة على أنها تمثيل رمزي للسلام. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Symbolic؟

"Symbolic" في المستوى C1 على مقياس CEFR.